【大澳门威尼斯人赌场官网09月27日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者肖见编译）美国公民及移民服务局（USCIS）9月24日宣布﹕从11月23日起，部分移民和非移民签证的费用平均约上调10%。但入籍申请费用不变，另有几项申请费用下调。一些新的项目可以申请费用豁免。这条规定曾在6月11日至7月26日期间，在联邦公告栏上征询民众意见，收到了225条反馈。USCIS根据公众意见作出了一些修改。

USCIS是一个收费机构，其预算的大约90%来自申请人缴纳的申请费。联邦法要求USCIS每两年对费用的收支进行审议，以确定它的经费是否能收回成本，包括：实行国家移民法，处理申请，并提供必要的支持这些活动的基础设施的费用。

移民局在2008年和2009财政年的收入比预计的要低得多，2010财政年的收入仍然偏低，2010年移民局总收入约为21亿美元，总支出约为23亿美元。虽然移民局得到国会的拨款和削减大约1亿6千万元的预算，但收支仍存在缺口。所以不得不在2007年费用上调后再次作出调整。

2011财政年度，USCIS的预算是28亿，申请费收入约24亿。超过三分之二的预算用于提供移民申请服务的各地办事处、服务中心、客户电话服务中心和档案中心。其余资金支持USCIS业务转型和为总部项目提供资金。

以申请费用支撑的包括以下项目：

*以家庭为基础的申请 —— 近亲移民，取得永久居留权，旅行和工作。例如，亲属移民（I-130）申请费将从现在的355美元上涨到420美元；

*就业为基础的申请——现有和未来雇员的移民或暂时留在美国的非移民申请。例如，职业移民劳工（I-140）申请费将从现在的475美元上调到580美元，非移民申请在美调整身份为永久居民（I-485）的申请费将从现在的930美元涨到985美元；工作许可（I-765）申请将从现在的340美元涨到380美元。

*庇护和难民的处理 —— 审理和处理难民庇护。

*归化 —— 申请美国公民的资格。考虑到入籍的特殊及重要性，入籍申请费没有增加，仍为595美元。

另外，有些申请的申请费将下调：

*未婚夫（妻）来美（I-29F），从现在的455美元下调到340美元。

*临时绿卡持有人调整为永久居民（I-698），由目前的1,370美元下调到1,020美元。

*延长或转换非移民身份（I-539），从现在的300美元下调到290美元。

*家庭团聚申请（I-817），从目前的440美元下调到435美元。

*补办公民证/归化证（N-565），由目前的380美元下调到345美元。

欲获更多信息，请浏览：www.uscis.gov