【大紀元09月27日訊】（大紀元記者肖見編譯）美國公民及移民服務局（USCIS）9月24日宣布﹕從11月23日起，部分移民和非移民簽證的費用平均約上調10%。但入籍申請費用不變，另有幾項申請費用下調。一些新的項目可以申請費用豁免。這條規定曾在6月11日至7月26日期間，在聯邦公告欄上徵詢民眾意見，收到了225條反饋。USCIS根據公眾意見作出了一些修改。

USCIS是一個收費機構，其預算的大約90%來自申請人繳納的申請費。聯邦法要求USCIS每兩年對費用的收支進行審議，以確定它的經費是否能收回成本，包括：實行國家移民法，處理申請，並提供必要的支持這些活動的基礎設施的費用。

移民局在2008年和2009財政年的收入比預計的要低得多，2010財政年的收入仍然偏低，2010年移民局總收入約為21億美元，總支出約為23億美元。雖然移民局得到國會的撥款和削減大約1億6千萬元的預算，但收支仍存在缺口。所以不得不在2007年費用上調後再次作出調整。

2011財政年度，USCIS的預算是28億，申請費收入約24億。超過三分之二的預算用於提供移民申請服務的各地辦事處、服務中心、客戶電話服務中心和檔案中心。其餘資金支持USCIS業務轉型和為總部項目提供資金。

以申請費用支撐的包括以下項目：

*以家庭為基礎的申請 —— 近親移民，取得永久居留權，旅行和工作。例如，親屬移民（I-130）申請費將從現在的355美元上漲到420美元；

*就業為基礎的申請——現有和未來雇員的移民或暫時留在美國的非移民申請。例如，職業移民勞工（I-140）申請費將從現在的475美元上調到580美元，非移民申請在美調整身份為永久居民（I-485）的申請費將從現在的930美元漲到985美元；工作許可（I-765）申請將從現在的340美元漲到380美元。

*庇護和難民的處理 —— 審理和處理難民庇護。

*歸化 —— 申請美國公民的資格。考慮到入籍的特殊及重要性，入籍申請費沒有增加，仍為595美元。

另外，有些申請的申請費將下調：

*未婚夫（妻）來美（I-29F），從現在的455美元下調到340美元。

*臨時綠卡持有人調整為永久居民（I-698），由目前的1,370美元下調到1,020美元。

*延長或轉換非移民身份（I-539），從現在的300美元下調到290美元。

*家庭團聚申請（I-817），從目前的440美元下調到435美元。

*補辦公民證/歸化證（N-565），由目前的380美元下調到345美元。

欲獲更多信息，請瀏覽：www.uscis.gov