【大澳门威尼斯人赌场官网4月12日报导】（中央社华盛顿12日路透电）美国总统夫人蜜雪儿‧奥巴马（Michelle Obama）4月13-15日将出访墨西哥，这是她以第一夫人身份首次单独进行海外访问。

自称“老妈总司令”（Mom in chief）的蜜雪儿表示，她在白宫主要责任是确保一对女儿，11岁的玛丽亚（Maria）与8岁的莎夏（Sasha）受到良好照顾，并融入在新城市与学校。

以下是一些关于蜜雪儿与她在白宫活动的问答集。

1.蜜雪儿的嗜好？奥巴马去年元月就任以来，蜜雪儿一直是个低调的第一夫人，她关注儿童健康与营养议题，在白宫开辟菜园引起不少话题─这是个位于白宫南草坪的有机菜园。

为了对抗孩童肥胖，她也发起“动起来”（Let’sMove）计划要大家多多运动。

2.她怎么改变白宫？蜜雪儿在奥巴马就职典礼后表示，她觉得“有责任让白宫像是人民之宫（People’sHouse）”，为了实现这个构想，奥巴马一家决定上任后给白宫参访民众一个惊喜。

蜜雪儿曾邀请学童参加白宫各种活动，有些当地高中女学生受邀与蜜雪儿共进晚宴，去年11月餐饮科学生则受邀在白宫主厨及第一夫人准备首次国宴时与他们对谈。

蜜雪儿也举办各类主题音乐会，例如邀请爵士音乐家与当地表演艺术中学的学生合奏。

3.蜜雪儿和前几任第一夫人有何不同？即使部分人害怕、其他人希望这位常春藤名校毕业的律师会在白宫担任强势角色，蜜雪儿出乎意料地低调。

前总统夫人萝拉‧布希（Laura Bush）是退休教师与图书馆员，她当第一夫人时主要关切教育与识字问题。

相反地，希拉蕊在丈夫柯林顿的政府里则扮演重要决策角色，柯林顿竞选时曾保证选民可“选一送二”。

前第一夫人芭芭拉‧布希（Barbara Bush）也像媳妇萝拉一样是个较传统的总统夫人，主要关注识字议题。

4.蜜雪儿在国内受欢迎吗？是的，其实，她比奥巴马更有人气，她是第二位（继希拉蕊之后）登上“时尚杂志”（Vogue）封面的第一夫人。虽然会穿设计师品牌服装，也带动时尚风潮，蜜雪儿曾在电视访问上穿过季毛衣，度假时则穿短裤与轻便的衣服。

她还喜欢展露自己手臂的完美曲线，常被拍到穿无袖上衣。

与贾桂琳‧甘迺迪（Jacqueline Kennedy Onassis）相比，蜜雪儿当上第一夫人、专心在孩子、家庭、游民、军眷家属以及打击儿童肥胖等议题后，支持率开始改善。

她的支持率大约在70%，而丈夫奥巴马的已掉到稍微过半而已。

5.总统怎么看自己的老婆？奥巴马常称太太是“我的磐石”（my rock），并庆幸妻子从未踏入政坛。奥巴马在著作“无畏的希望：奥巴马的总统之路”（The Audacity of Hope）中写道：“如果我必须与她竞争公职，她肯定毫不费力就击败我。”

奥巴马在书中形容对太太的印象：“见过我妻子的大部分人很快就会下定论说她很了不起。他们说的没错─蜜雪儿聪明、风趣而且非常迷人。”

他也称老婆是家中的“长官”，并且说女儿也都这么认为。（译者：中央社林仟懿）