【大澳门威尼斯人赌场官网3月21日报导】（中央社21日台北电）科幻电影“星际争霸战”（Star Trek）里的“力场防护罩”或许不再是幻想，英国媒体今天报导，英军科学家正研发这种防护罩，利用脉冲电能抵御火箭、炸弹碎片等武器，抵挡可能损伤载具的炮弹攻击。

“每日电讯报”（Daily Telegraph）报导，英国国防部研究开发机构“国防科学技术实验室”（Dstl）声称，将“超级电容器”（supercapacitor）这种材料和载具装甲结合，使其成为一种巨大电池，并非无稽之谈。

当载具侦测到攻击威胁时，储存在超级电容器的能量能迅速传导至包覆在外的金属外壳，产生强力电磁场。

研究这项计划的科学家表示，这种电磁场形成短暂的“力场防护罩”（force field），能防御射入的子弹和炮弹。

虽然这种防护罩仅能维持几分之一秒，但若时机得宜，能防止撞击时才爆炸的火箭弹攻击。超级电容器接着也能迅速充电，以应付另一次攻击。

这种概念和科幻电影里飞机等载具周围有透明“力场防护罩”的情节相似。

Dstl装甲和防御科学技术中心负责人詹姆士教授（Bryn James）表示，这种电子装甲将可望大大减轻军用载具及坦克的重量。

目前仅少数坦克能配备足够装甲防御火箭弹攻击。火箭弹撞击时会产生熔化的铜液，能穿透厚逾1英尺的实心钢板。

詹姆士教授说：“超级电容器材质能够蓄电，并在遭受强力攻击时释放电力，防御敌方炮火。”

“你会认为这需要很多电力，但实际上，我们发现它需要的电力少得令人惊讶。”

“传统的装甲不过是一堆金属，但是一枚火箭弹就能射穿逾1英尺的钢板。要携带足够装甲抵御攻击，重量相当可观。”

“电子装甲真正的优势，在于它相较之下轻的多。”（译者：中央社戴雅真）