site logo: tvsmo.com

在学校待这么久 德交换学生不解

人气: 5
【字号】    
   标签: tags:

【大澳门威尼斯人赌场官网1月19日讯】〔自由时报记者花孟璟/花莲报导〕慈济大学附属高中这学期有3名德国交换学生进入高一就读,这礼拜课程结束后,即将转到台北的高中就读,3人从中文程度完全是零,至今已能听懂简单对话、取中文名,还学书法、茶道及国术。

德国学生范铁诺(Valentin Julian Harder )、叶露露(Lydia Hannawald )、贝心亚(Synthia Julia Bastron ),透过国际爱优生交换学生计划,去年9月来台就读慈济大学附中高一,为了让3人学好中文,还分别编在3个班,由于一句中文也不会说、听不懂上课内容,校方上午安排3人到慈济大学华语文中心学语言,下午才回到高中班上,和台湾同学一起上课。

3人一开始并不适应台湾的高中校园生活!贝心亚说,她从来没在学校“待这么久”。原来,德国的学校早上9点才上学,下午1点就放学了,中午还可回家午餐,台湾学生却得在学校待上超过8小时;此外,台湾学生上课都不会发问,只有老师一人在台上唱独角戏,也让三人觉得惊奇,但三名外国学生也不太会说中文,只有在英文课堂上可以“畅所欲言”。

三人在慈济中学除了学语言,最喜欢的就是学“中国功夫”,参加国术社学扎马步、打拳耍刀,威风得很,叶露露还把上课过程画下来,一边画、一边把同学的名字写在纸上帮助记忆;此外也有花道、茶艺、二手物品做手工艺等活动。

(//www.dajiyuan.com)

评论