【大紀元4月30日訊】〔自由時報記者陳筱琳／綜合外電報導〕拓荒者阿德瑞吉、羅伊各有傷病問題，但當比賽哨音響起，這些問題自動不藥而癒。

阿德瑞吉、羅伊昨天分別搶下25分，幫助拓荒者以88：77擊沉火箭，追成2勝3負，火箭欲打破季後賽首輪魔咒，起碼還得多等一場。

阿德瑞吉（右手肘痠痛 )和羅伊（連續兩天出現感冒症狀 )賽前投籃練習時都感覺不適，不過兩人都先發出賽40分鐘上下。第四節拓荒者追分時，羅伊扛起攻堅重任，賽後他說：「你得克服這些問題，且在這種情況下要和火箭阿泰斯特、巴提耶對抗很不容易。」

除了兩位帶著身體不適力拚的「勇者」，後衛布雷克的激勵也起作用，當最末節拓荒者以64：68落後時，布雷克告訴隊友比賽尚未結束，跟著拓荒者士氣大振，拉出一波15：0奠定勝基。

魔獸逞凶 魔術聽牌

東部的魔術與七六人之戰，「魔獸」豪爾德在禁區無人能敵，包辦24分和24籃板（隊史季後賽單場新高 )，領銜魔術91：78搞定客軍七六人，3勝2負搶先聽牌。這是豪爾德季後賽生涯第四度單場得分、籃板雙20。

(//www.dajiyuan.com)