【大紀元7月31日訊】(大紀元綜合報導)由雪霸國家公園管理處製作,以台灣原住民泰雅族遷移為主題的影片「泰雅千年」,在第41屆休士頓影展中,榮獲民族與文化獎項中最高榮譽白金獎,並入選2008年北京中外青年電影交流週最佳短片和莫斯科視覺人類學影展,不但成功的在國際間展現台灣的努力,更提昇台灣在國際上重視原住民的形象。「泰雅千年」8月3日將在雪霸國家公園汶水遊客中心舉行首映會。
雪霸國家公園為推廣及記錄泰雅文化,從2006年7月開始委託製作泰雅千年影片,全案歷時2年籌劃,並在偏遠的新竹縣尖石鄉後山拍攝完成。在靜宜大學南島民族研究中心的學術支援下,歷時半年工作團隊於雪霸國家公園範圍內的泰雅部落展開田野調查,最後選定鎮西堡部落為拍攝地點及搭建古泰雅部落所在。
這支劇情片以古泰雅族的部落遷徙為主軸,當地泰雅族人在影片中飾演自己的祖先,呈現泰雅族的生態文化智慧及族群流徙的歷史滄桑。透過「泰雅遷徙」的主題,並標識「尋根意識」的價值,而呈現史詩般的壯闊山景與細膩動人的情感。
有別於一般商業片的操作,「泰雅千年」於籌備及拍攝過程中秉持在地參與的理念,邀請當地部落鎮西堡和新光部落泰雅族人一同合作。兩部落組成「鎮西堡—新光部落工作委員會」協助推動拍片事宜,透過委員會邀集兩部落族人搭造古泰雅部落。片場至今仍留存著,期盼影片完成後部落族人能將之營造為部落文化公共財。
「泰雅千年」跳脫既定的文化簡介片窠臼,以劇情片的方式重現的泰雅族集體記憶—遷移。藉由遷移將泰雅族豐富的傳統生態智慧介紹給大眾認識,並且全程使用泰雅語發音。
影片導演陳文彬表示,「泰雅千年」集合許多人的力量,才完成拍攝,由於古泰雅語逐漸消失,拍片過程也讓原住民語言文化有了復甦的新契機。
今年休士頓影展共有超過37個國家、4.500多部影片參展,「泰雅千年」脫穎而出榮獲民族與文化獎項的白金獎,也成功在國際舞台上展現台灣原住民文化。「泰雅千年」也同時入選2008年北京中外青年電影交流週最佳短片,以及2008年莫斯科視覺人類學影展。
「泰雅千年」7月30日上午在台北市長官邸藝文沙龍舉行得獎記者會,8月3日將在雪霸國家公園汶水遊客中心舉行首映。營建署副署長黃景茂表示,這是國家公園與部落建立友好夥伴關係並與世界接軌的典範,未來也將繼續朝此方向努力。(//www.dajiyuan.com)