這件事真的很奇妙,就從「心想事成」(Thoughts become things.)談起。
這句話「心想事成」(Thoughts become things.)在商業週刊裡看過,因為對於這句話的英語表示質疑,便請教同樣是英語專長的朋友,她從辭典上查出心想事成譯為:What the mind can conceive,it can achieve. 若單純助人心想事成可說:May all your wish will come true.
收到e-mail的我還是感到有些疑問,便向她表示我的看法,這個問題就暫時擱下!
昨日剛好上網,看到自己的拙作被ㄧ位品味獨特的女性轉貼在其部落格上,我感到很快樂,因為她與我分享自己讀書思考的想法,感覺特別擁有幸福歡樂的味道,尤其在 HAPPY FRIDAY的日子裡,感覺格外清新非凡。
我在她的部落格留言,感謝她轉載我的拙文,想不到今天意外收到她寄來的三封信,其中ㄧ封信裡結語問候語是:Thoughts become things.
真是意外的結局,想不到在這種因緣際會下找到心中的困惑,真是非常意外的一大驚喜!
我回信提到:「真的,我也感到您的熱情,您是O型的嗎?馬英九總統也是O型的,我也是啊!所以不會被嚇跑的。」
您的特質很不錯,喜歡與人分享,這樣的人生才快樂,您的文筆與豐富的學養,可以引發人新的思維,啟發人的心智,充滿美麗的豐富人生。
她回給我的信裡說到:I am O type…I am so glad you are too.
原來被我猜對了,她也是O型的,跟馬英九總統血型是一樣的!
她在文章裡提到:有回她開車外子相伴遇紅燈,停在一旁的年輕男子對她目送秋波,看她不理會大吹口哨,外子回他「我是他的丈夫,看到了沒﹖」
再轉頭對她說:「平常我不在車上妳怎麼辦﹖」她笑著回答﹕「我會假裝我很醜啦﹗」
有次回到在臺北跟幾個堂兄堂姐約好去吃飯,在臺北住了二十多年的堂姐笑笑地說:「拜託去換一件,妳穿這樣太性感,我不敢跟妳出去吃飯﹗」
在分享文章的思維裡,想不到意外遇上品味獨特的女性友人,也解開我心中的困惑,真是天外飛來一筆的幸福快樂喔!
想不到分享的世界有這樣的神奇魔力,這是個分享的幸福世界,也是個分享快樂的世界,在分享的世界裡,我們才更容易找到氣味相投的良師益友,或許,這樣的緣分讓我們開闊人生的視野,也開啟分享無國界的歡樂世界。
(註明:四月十九日晚上八點四十分於彰化風尚人文咖啡館第一次修正)@
(//www.dajiyuan.com)