王和卿《[雙調] 撥不斷．大魚》

勝神鰲，
夯風濤。
脊梁上輕負著蓬萊島。
萬里夕陽錦背高，
翻身猶恨東洋小。
太公怎釣？

【作者簡介】
王和卿，後人稱其為「前輩名公」、「學士」、「散人」。與關漢卿是朋友。其散曲善用誇張手法，描寫事物形象生動，頗富幽默感，有時甚至滑稽詼諧。《全元散曲》錄其小令二十一首，套數二套。

【字句淺釋】

雙調：元曲宮調之一。
撥不斷：曲牌的名字。
大魚：這首散曲的題目。
解題：作者以幽默詼諧的誇張手法，塑造了令人難以想像的大魚形象，表達了自己嚴肅的生活原則。
神鰲：指天帝派來輪流頂住蓬萊等五座仙山、使其不至流失的十五隻巨鰲。
夯：用大石、大木或沉重的鐵器把土壤壓結實、壓平。
夯風濤：形象地描寫頂著仙山的巨鰲用四隻足不斷拍擊風濤，使自己保持平衡的動作，就像夯地一樣。
蓬萊島：五座仙山之一。
錦背：華美的脊背。
東洋：亞洲東部的海洋，也泛指大海。
太公：指姜太公，就是在渭水邊用直鉤釣魚的姜尚。

【全曲串講】
勝過神奇巨鰲，
四足夯打風濤。
脊梁上輕輕鬆鬆地背著那有名的蓬萊仙島。
萬里夕陽照見它華美脊背聳得高，
想要翻身掉尾巴它又嫌東洋太小。
這種魚太公怎麼釣？

【言外之意】

這首曲中的誇張手法，是作者獨特風格的一個典型例子：想像豐富，造語奇特，筆調詼諧，口氣幽默，狀寫傳神、生動。能觸發讀者豐富的想像力，調動讀者在欣賞作品中的主觀能動性。這首小曲在這些方面確實可以稱為典範作品之一。

作者層層遞進地發揮想像、進行誇張的描寫，直到最後讀者難以想像、難以置信為止。神鰲能獨自頂起一座仙山，用四足不斷拍擊風濤而保持平衡，使仙山不掉下來；作者的大魚還要勝過神鰲：它不用（也沒有）四足去拍擊風濤，因為它背上馱一個蓬萊仙島是很輕鬆的事情，哪裡會像巨鰲那樣費勁呢？不僅如此，在夕陽的照耀下，萬里之內無所遮攔，人們都只能看到它華美的脊背高高聳立在水面，卻看不到它的頭和尾，其大已經令人難於想像。作者還不甘休，又發奇想，說東洋這樣大的海域裡，這個魚卻連翻翻身、掉一下尾巴都很困難！這真是大得不可置信了，再誇張下去，讀者的想像力就跟不上了。

作者把魚寫得大到了如此地步，往下怎麼收場？寫這樣大的一條魚，到底有什麼用？不必擔心，作者自有妙法：只消四個字「太公怎釣？」不但成功收束了越來越誇張的描寫，而且把讀者的思想突如其來地引到了作者安排的另一個方向：這麼大的魚，是連天下第一釣翁的姜子牙都釣不了的。沒人能釣，它就當然地逃脫了受人擺布、為人作犧牲的可悲命運了。落得清閒，躺在東洋裡連身都懶得翻、尾巴都懶得掉一下！

行文至此，敏銳的讀者可能已經覺察到：這條形神俱備的大魚，正是作者自己的化身！作者自負有天大的本事，承擔非常的大任就像這條大魚把一座仙山放在背上輕輕地馱著一樣。但作者的本事太大，在當今這樣狹窄的政治環境中是施展不開的。因此，作者這條大魚是誰也「釣」不動的！表達了作者自覺滿腹才華、卻寧願避世隱居的微妙而又深刻的內涵。＠*

──轉自正見網

責任編輯：王堇

(//www.dajiyuan.com)