【大紀元4月3日訊】(美國之音記者：拉爾2006年4月3日科羅拉多州報導)歷史遠不僅是你在書中讀到的知識。事實上，有很多最有趣的歷史細節是書本之外的東西。為了獲得那樣的信息，你就要找尋年長的人，通過他們的講述為你編織一幅全景的圖畫。這正是科羅拉多州山區小鎮薩利達的人們在做的事情。他們正在蒐集記錄儘可能多的歷史細節，以免這些歷史故事永遠地消失。這樣做是為了和整個社區的人們分享這些故事。

*記下書本未提及的歷史*

薩利達鎮的歷史檔案被收藏在小鎮公共圖書館的地下室裡。與很多小鎮的檔案一樣，這些資料當中包括高中的年鑑、報紙，甚至老的電話號碼簿。

但是這座圖書館同時還以一種不同的方式在捕捉歷史。一小隊志願者已經開始造訪養老院、老年中心以及鎮子周圍的一些住戶，向薩利達小鎮的老居民詢問這個地方的歷史，並且記錄下他們所講述的故事。小鎮圖書館的管理員凱西.伯格負責“薩利達口述歷史項目”，她表示，讓老人們講述過去的故事，並不是一件容易的事情。

她說：“老人講述他們的故事的時候，他們總是覺得有些害怕。你知道，雖然錄音機那麼小，但是總的來說，還是會讓他們感覺侷促不安。”

*採訪發掘引人入勝故事*

不過目前為止，他們已經進行了60多次採訪，發掘出一些非常引人入勝的故事。這個項目已推出一盤CD光碟，裡面收錄了一些最精彩難忘的故事，其中就包括泰德.阿吉斯回憶的這段夏天游泳的故事：

“我們都是在這裡的阿肯色河裡學會游泳的。有意思的是，我們當時練習游泳的地方，是在那家醫院的後面。在那個時候，醫院要動手術，甚麼東西都會扔進下水道，排到醫院的後面。有很多次，有人潛入水中，上來的時候會撿到一只胳膊或者醫院丟棄的東西。那真的很有意思。”

CD光盤上記錄的訪談內容還包括薩利達小鎮往昔的農業，以及20世紀早期人們日常生活的點點滴滴。海倫.坎貝爾.德雷克回憶了她的母親是如何製作肥皂的：

“我的母親有一只很大的壺，她就用那只壺製作肥皂。肥皂是在室外製作的。她保存下油脂，她還用甚麼原料來著？對了，鹼液。她通常會製作足夠一年所需的肥皂。我還記得幫著媽媽把肥皂切成一塊一塊的小方塊形狀，然後再製成長條，這樣你就可以煮肥皂，肥皂就會變得又好又軟，可以放進洗衣機裡用了。”

伯格：“洗衣機？” 德雷克：“是的，我們在洗衣機裡使用這種肥皂。”

*展示一個世紀以來變化*

凱西.伯格進行了這次採訪。她說，過去生活的細節對當今時代的薩利達人來說，最具有啟迪的作用，向現在的人們展示出一個世紀以來所發生的巨大變化。

她說：“他們的母親一輩甚麼都做。已經進行的訪談告訴我們，她們要製作肥皂，幹園藝。男人們屠宰了牛之後，她們還要把牛肉切成塊兒。我的意思是，那真的很讓我吃驚。我修的是歷史專業，我讀了大量的著作，長久以來，我一直對歷史很感興趣。但是這次我是通過這種方式親耳聽到這些往事。她們甚至還記得孩提時代做了甚麼事。”

有些受訪者還記得當地的傳奇故事。退休的獸醫溫戴爾哈欽森講述了愛斯皮諾薩兄弟的故事。他們倆是兇惡的歹徒，對他們的家庭在美墨戰爭期間失去土地耿耿於懷。按照哈欽森的講述，他們最早殺害的人當中有一位是亨利.哈金斯，他是本地人，曾經在1860年和哈欽森的高祖父一起穿越了這片草原。

哈欽森說：“人們發現亨利被人謀殺。人們當時想是印第安人幹的。但實際上並不是印第安人所為，而是愛斯皮諾薩兄弟下的毒手。他們用斧頭把亨利的頭劈開，向他開了四、五槍。”

哈欽森說，這對兄弟繼續進行著瘋狂的殺戮，直到當地的礦工組織起一支民兵武裝，擊斃了兄弟中的一人為止。最後，美國陸軍徵召了一位經驗豐富的襲擊老手湯姆.托本。他曾經率領一隊士兵進入山區的隱秘地點，愛斯皮諾薩兄弟中倖存的那位和他的表親就藏身在那裏。托本指揮軍隊開了第一槍。

哈欽森說：“士兵們都沒有打中。托本說，把槍給我。然後他擊斃了這兩個人。他是一名老道的邊疆居民，他從不浪費他的子彈。怎麼說呢，反正他砍下了他們的頭，故事傳說就是如此。他剁下兩人的頭顱，然後他回到了加蘭堡，那天晚上那裏正在舉辦一場舞會，他把兩顆人頭放在一條黃麻袋裡，他抓著麻袋的底部，把兩顆人頭倒在地板上，然後說，這裡就是你們聞之色變的愛斯皮諾薩兄弟！”

*關注下一代記錄在發生歷史*

“薩利達口述歷史項目”仍然在如火如荼地進行。伯格期望這個項目能夠經常開展。雖然現在他們在爭分奪秒地採訪鎮子上年紀最老的居民，不過志願者們同時也在關注著下一代。伯格表示，下一步他們將訪談正在念高中的學生們，記錄下正在發生的歷史。

(//www.dajiyuan.com)