高適《賦得還山吟送沈四山人》

還山吟，天高日暮寒山深，送君還山識君心。
人生老大須恣意，看君解作一身事。

山間偃仰無不至，石泉淙淙若風雨，桂花松子常滿地。
賣藥囊中應有錢，還山服藥又長年。

白雲勸盡杯中物，明月相隨何處眠？
眠時憶問醒時事，夢魂可以相周旋。

【作者簡介】

高適（706年- 765年）字達夫，盛唐大詩人。其邊塞詩與岑參齊名，並稱「高岑」，風格也大致相近。有《高常侍集》。

【字句淺釋】

題解：這是送隱居深山的朋友回山去的送別詩，親切地讚美了朋友清高情懷和隱逸志趣。
沈四山人：當時名士沈千運，排行第四。
恣意：任意。
解：明白。
偃仰：安居。
白雲：常用來比喻隱者的飄逸不群和高潔的操守。
周旋：交際應酬。

【全詩串講】

吟一首詩送朋友還山：

天色高朗秋天傍晚，寒氣漸漸侵深山。
我送你還山，對你的內心洞徹又了然。
人生老大歸隱，為自己的理想和意願。
我看你懂得人生一世的事，故能心安。

安居山裡，無所不到，顯得十分自在。
山石上的流泉淙淙響，有如風雨吹降。
桂花紛飛、松子滿地是山裡尋常景觀。
挖了山藥去賣，囊中自然有一些現錢。
回到山裡服食滋補藥，又可益壽延年。

以白雲為友，相邀互勸共飲杯中美酒。
有明月作伴，時來相隨處處可以安眠。
睡夢中回憶反省覺醒時的行為和語言。
自己和自己的靈魂反覆交談隨時檢點。

【言外之意】

本詩採用與內容相宜的七言古體形式，毫無拘束，自由轉韻；語言明快，聲調悠揚；情調灑脫，寫景抒情天衣無縫；形象鮮明，意蘊深遠，具有飽滿協調的藝術美。因此特別受神韻派的推崇。

作者讚美了沈千運清貧高尚、可敬可貴的隱居道路，突出表現了沈千運的真隱士形象。沈千運在自己的《山中作》中也說：「棲隱非別事，所願離風塵。不辭城邑遊，禮樂拘束人。邇來歸山林，庶事皆吾身。何者為形骸，誰是智與仁。寂寞了閑事，而後知天真……」（《全唐詩》卷259_4） 可見他的歸隱旨在返樸歸真，跳出「拘束人」的常人「禮樂」，返回到自然「天真」的本性中去。

──轉自正見網

責任編輯：李梅