吳西逸《[雙調] 雁兒落帶過得勝令》

春花聞杜鵑，秋月看歸燕。
人情薄似雲，風景疾如箭。
留下買花錢，趲入種桑園。
茅苫三間廈，秧肥數頃田。
床邊，放一冊冷淡淵明傳；
窗前，鈔幾聯清新杜甫篇。

【作者簡介】

吳西逸，生平事蹟不詳（隱居、與人少交往，大多不為人知）。後人評其作品「如空谷流泉」。《全元散曲》錄存其小令四十七首。

【字句淺釋】

雙調：元曲宮調之一。
雁兒落帶過得勝令：曲牌的名字。此曲為「帶過曲」，由「雁兒落」（前四句）和「得勝令」（後八句）兩隻小令銜接起來組成。
解題：吳西逸以此曲交代了自己歸隱的原因，描寫了閑適、淡雅的歸隱生活。讀之有如天籟，帶著天然純真之美。
聞杜鵑：傳說杜鵑叫聲是「不如歸去」，因此容易引起遊子鄉愁或罷官歸隱的情緒。
趲：加快行動；快走。
苫：（用東西）遮蓋。
肥：這裡作動詞，施肥。
冷淡：喜愛清靜淡泊，沒有入世的熱情（與現代漢語中的意義不同）。
鈔：同「抄」，即抄寫。

【全曲串講】

春花裡聽杜鵑鳥「不如歸去」的悲鳴聲；秋月下看燕子飛歸向南邊。
人情淡薄有如天上的浮雲；風景隨箭飛似的光陰變遷。
離別了城市省下買花的錢，趕快歸隱種地養桑的田園。
割下茅草蓋起三間大草房，肥料施入插好秧的幾頃田。
在床邊上，放一本清靜淡泊的陶淵明小傳。
在窗前，抄寫幾聯詞意清新的杜甫詩篇。

【言外之意】

沒有典故和華豔文詞，只用白話口語作白描，淺近平易、自然流暢；加之巧妙的比興、淋漓盡致的鋪排，確如後人評價的「如空谷流泉」一樣帶著天籟似的天然純真之美。

此曲作者在這裡描述的隱居生活是閑適而又充實的：自己蓋草房、種田施肥、種桑養蠶；農事之餘則讀書寫詩、風雅自娛；學習陶淵明，培養自己清靜淡泊之志；學習杜甫，寫出詞意清新的詩篇。這和過去官場相比，真是天上人間啊！

──轉自正見網