澳门威尼斯人赌场官网

美匹茲堡市長辦公室宣佈11月21日為黃翔日

匹茲堡市市長辦公室
【字號】    
   標籤: tags:

作為匹茲堡市市長,我授權宣佈: 2004年11月21日星期日為黃翔日。

  鑒於匹茲堡避難城是隸屬於北美避難城聯盟的賓州非營利組織,此組織為受迫害作家提供臨時庇護場所;

  鑒於匹茲堡市避難城由拉爾夫. 瑞斯(Ralph Reese)為首的志願者發起,其將成為北美避難城聯盟的第一個城市;

  鑒於中國詩人黃翔出生於1942年(註:筆誤,應為1941年),他長期投身於公民自由和人權事業,為此他曾經數次入獄和勞改,並在獄中遭受到殘酷的迫害;

  鑒於黃翔被稱為中國的惠特曼,如同惠特曼,他的詩廣泛涉及到從政治到自然,再到愛情等人類的普遍利益與活動;

  鑒於在極權暴政下,黃翔不惜犧牲個人的自由和生命,始終不渝地為真實和真理而呼籲,因此,他不愧是中國當代一位最傑出的詩人;

  鑒於匹茲堡避難城組織,將邀請黃翔和他的妻子張玲到匹茲堡市參加作家避難寫作項目,此項目由席夢思藝術博物館資助;

  鑒於2004年11月21日,黃翔將在他居所的正面牆上,用中國書法書寫他的一首詩,並朗誦這首房子詩歌。(註:整幢房子寫滿詩歌,不止一首)

  由於以上理由,我作為匹茲堡市市長歡迎黃翔和張玲來到我們美麗的城市,並祝願他們:健康、幸福與和平!為此我宣佈,2004年11月21日星期日為匹茲堡市的黃翔日。

  我在此加蓋匹茲堡市市章為證。
  市長:湯姆. 莫斐 (Tom Murphy)
  2004年10月26日

  李潔、一平譯,蔡楚校對

  請 柬
  房子詩歌剪綵及房子詩歌朗誦會
  時間:11月21日,星期日下午5點
  地點:408 Sampsonia Way,North Side

  主辦:席夢思藝術博物館

  剪綵及房子詩歌朗誦會後即在330 Sampsonia Way舉行招待會

  請回覆到:412 321 2190 或 rreese@reeseteleservices.com

  避難城為有創見的著名作家提供臨時避難,使在本國受到威脅的作家得以繼續他們的寫作。黃翔是匹茲堡避難城新的寫作項目邀請的第一位作家,黃先生被廣泛認為是中國二十世紀最偉大的作家之一。

  黃翔將向大眾展示他的房子詩歌,用中文書法將此詩書寫在408 Sampsonia Way房子的正面牆上,隨後即進行詩朗誦。

  北美避難城聯盟主席,作家Russell Banks 是此儀式的主邀發言人。

  剪綵儀式後,即在本避難城主席Ralph(Henry) Reese 和Diane Samuels 女士家中舉行招待會。地點:330 Sampsonia Way 。

  李潔譯,蔡楚校對

(蔡楚供稿)

(//www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 我的聲音匯流在和聲當中,那已不屬於我,那個聲音我一個人發不出來,那是我們歌手靈魂共鳴的泛音,我的身體只是個樂器,在該彈奏的時候自動發出聲音。
  • 其實我並不排斥夜間的查哨,因為有時候走到營區最高點的彈藥庫時,可以俯視整個營區、附近的村落、甚至遠端的海邊;在深夜中一個人安靜一下,享受一種獨處的、寧靜的私人時光;極目所及,一片黑暗中點綴著幾家燈火,有一種眾人皆睡我獨醒的奇妙感覺,彷彿自己真的是在保衛自己的營區、保衛自己的家園。
  • 抬頭仰望無垠無際的星空,一時之間覺得如果能一直這樣下去,當兵一輩子也是未嘗不可!
  • 1986年電影《捍衛戰士》推出時轟動全球,坦白說,這其實只是一部好萊塢的標準商業電影而已,但是巧妙地融入各種軍事背景與浪漫元素,航母、戰機、空戰、美女教官、同袍弟兄的競爭與戰場情誼,又獲得美國國防部的大力支援,難怪讓進入電影院的觀眾——特別是血氣方剛的年輕人——看得血脈賁張、激情四溢,成為那一代年輕人美好的共同回憶。
  • 影片《千年一遇》所呈現出的,按照「真、善、忍」做好人、從而歸正人心、提升道德的神奇力量,正是人們千百年來一直期待的,可以引導人類走出現實危機、走向美好未來的洪大慈悲與善意!
  • 八十年代的中國,農村裡出來的大學生堪稱天子驕子,而從大學畢業的珉茹進了當地縣城最好的高級中學任教,那時教師是讓人無比尊敬的職業,更何況是重點高中的教師呢。那時的她,工作穩定,面容姣好,於未來有著無盡的幻想與憧憬。曾經以為,她的人生會一直守著這三尺講台,直至退休。
  • 如果把台灣的流行音樂編纂成輯,那麼美籍華人的音樂作品必定是其中一段精彩的篇章。美國流行音樂豐富多元,曲風各具特色,藉由優質的音樂人集結匯流注入台灣樂壇,交織聯結在地的文化元素,往往引領華語音樂的時代流行風潮。
  • 欣賞《錦繡天花》,舞蹈展現仙女在雲間織紡的玲瓏風采,從幕啟時天界仙境的雲霧繚繞、到結尾滿天繁花的奼紫嫣紅,伴隨著迴盪於劇場的豐盈樂音,如同灑向觀眾的慈悲甘露,帶來滿廳的溫暖與祝褔。
評論