途經秦始皇墓
許渾

龍盤虎踞樹層層，勢入浮雲亦是崩。
一種青山秋草裡，路人唯拜漢文陵。

【作者簡介】

許渾，字用晦，一作仲晦。晚唐著名詩人。自少苦學多病，喜好林泉。其詩長於律體，多登高懷古之作。有《丁卯集》。

【字句淺釋】

解題：作者在經過陝西臨潼縣東的秦始皇墓地時寫下了此詩。龍盤虎踞：就像龍盤繞著、猛虎蹲著一樣。常用來表示地勢險要、雄偉。又寫作“虎踞龍盤”。崩：崩潰、崩塌、崩裂；帝王或王后之死也叫“崩”。一種：同樣的。陵：這裡指陵墓。漢文陵，即漢文帝的陵墓。

【全詩串講】

一層層樹木奔天直上，秦始皇的墳墓虎踞龍盤似地雄峙高聳。
哪怕你氣勢高入浮雲，到頭來你在人們心中還是砰然一“崩”。

兩個人的墳墓同樣矗立在青山上，又同樣被覆蓋在秋草叢中。
過路的人們卻只參拜漢文帝陵墓，就像對著他一樣作揖打躬。

【言外之意】

生前凶殘酷虐、剛愎奢靡、不可一世，然而砰然一“崩”便沒有了，在人們心中徹底崩塌了。那怕你把墳墓修得高入雲霄、虎踞龍盤的樣子，可連過路的人都不買你的帳。相反，在世時謙和、仁愛和儉樸的人，人們生前愛戴、死後懷念，後世之人路過其陵墓時還會揖躬參拜，以示景仰。

天大的權力都只能封住當時所在國家的人民之口，卻封不住外國人或後人之口。而歷史卻永遠是由後人來寫的。

【正見網】(//www.dajiyuan.com)