萬千星球在你腳下運轉
諸天太陽在你體內收藏
啊 火神 我知道你已經向我走近
在漆黑的太空下我靜聽著你的步音
我的心在狂喜中驚奇地傾聽
你來了 從宇宙的黑暗的深處
從那些迷失了的無盡的年代的後面
從那些萬古悠悠的無窮的時間的盡頭
你揭開太空久久不肯揭去的黑色的披紗
在我眼前微露出光明的腳趾
你緩緩地移動著 微微地搖晃著
毫不羞澀地向我披露赤裸的身子
你熾熱的氣息漫無邊際
你溶溶的金輝普天環照
你隆隆的步音震動寰宇
那漫天的雲霞是你伸展的羽翼
那遍地的晨露是你喜悅的淚珠
你捲起粼粼的光波滾滾的火浪
無形地衝擊著世界含忍千載等待的心
你頭頂晨曦的光輪 臉露朝暾的紅暈
你的形體是夢影的真實 真實的夢影
你來了 凝聚著日月星辰的光陷
匯集著諸天電閃雷鳴的威力
在上天揮動著閃閃發光的手臂
向下界撒下漫漫無邊的火雨
讓宇宙萬物在天火中洗刷自身
把荒謬和錯誤建築的世界焚為廢墟
啊 火神 你這為人所知的不可知者
在你降臨的地方漫漫的人群為你歡呼
無數的心杯滿斟你湧動的乳汁般的光輝
你捲起那些層層封閉的心的簾幕
不停地走向人類心靈的深處和遠處
動搖那些迷信的內殿 謬誤的深宮
打掃那些傾塌了的信仰的殘垣斷壁
啊你這火的普羅米修斯 你這解救者
你解放了自己 也解開了束縛世界的精神鎖鏈
──在那些鏈條鬆弛的地方
讓不求解脫的人群看見昔日的傷痕
──在那些鐵環緊箍的地方
讓欲求解脫的人群在喜顫中新生
你來了 你這光的洪水 你這熱的巨流
你淹沒了昨日守舊的狹隘情感壘築的沙壩
讓素不相識的人成了相識的朋友
讓彼此隔閡的敞開瞭解的門戶
互相怒視的因你而搭起了寬宏的橋梁
長久猜疑的因你而填平了世代的鴻溝
你屬於所有的時間 你跨越所有的星球
各方的人群都通曉你的語文
各別的信仰都理解你說的什麼
對那些諂媚地向你微笑的
我看見你蔑視地轉過身去
對那些虔誠地向你膜拜的
我看見你謙恭地把臉羞得通紅
對那些驚恐地向你俯倒的
你高高地揚起驕傲的頭顱
對那些垂死地向你抗拒的
懾服於你威嚴的眼光的劍鋒
你為那些被人推來推去的
在人群裏找到民主的座位
你為那些狂怒地扣擊真理的門環的
把所有智慧的大門洞開
你為那些在愚昧和偏見的高牆後面
徘徊的
摧毀那些森嚴的壁壘
你為那些對抗自由遠勝於對抗暴虐的
揭去人類理性的眼翳
那些被人騙取信賴的
因了你而收回自已的信賴
那些長久失去表露的希望的
因了你而開始勇敢地表露
因了你科學不再是淫威供桌前的祭品
智慧不再在強暴的腳下屈膝喘息
個人的意志不再能竊取意志的全體
啊 火神 你這時間的王 你這空間的主
你是宇宙法的化身 你是公正的意志
你自身就是真與假的準則 是與非的尺度
啊啊 你坐在最高的人性的審判席上
對一切真理進行嚴峻的檢驗和審判
昔日的偶像被你綁縛在你的火刑柱上
萬古的迷誤和錯覺中激起懷疑的聲浪
太空響徹著你威震廣宇的莊嚴的判詞
「把所有被顛倒的一切重新顛倒」
啊火神啊火神 你來了 來了 來了
為拯救世界撩起熊熊的漫天大火
你的光輝與新的人類融為一體
你將生於永生之中 你將死於不死之中
你是時間的贈禮 你是世界的驕傲
從你的名字
人類懷疑那些已知的包含
獲得那些未知的解釋
(1976)
(//www.dajiyuan.com)