面向上游，逆著流水
我站在河水中
河水匆匆，急速
衝向我
穿過我
向下游流去
我堅持站立
不為所動
我和河水
在比什麼？
結果會怎樣？
河水會把皺紋和白髮
布滿我一身嗎？

Be In a Rush of The River Water Hsu ChiCheng

Face to the upstream, against the river water
I stand in the river
Be in a rush of the river water, it hurriedly
Rushes towards me
And shuttles me
Flows towards the lower reaches
I insisted on standing
Don’t moved by it any more
What struggle between
The river water and I?
How will it be the result?
Will the water cover me fully
With the wrinkles and the white hairs?

責任編輯：林芳宇