台灣宣布以「Taiwanese台灣」為名在立陶宛設處
【大紀元2021年07月20日訊】(大紀元記者李怡欣台灣台北報導)外交突破!外交部7月20日宣布,我國將以「台灣」為名在立陶宛首都設立「駐立陶宛台灣代表處」(The Taiwanese Representative Office in Lithuania),這將是我國在歐洲地區首個以台灣為正式名稱(Taiwanese)的代表處。值得注意的是,立陶宛是中國邦交國,台灣招牌首度插旗中國邦交國,涉政治敏感。
前外交官、時代力量國際部主任劉仕傑任認為,接下來,要非常關注中共是否對立國施壓,避免因中共干預蓋亞那設處被迫終止事件重演。
外交部20日召開記者會,外交部長吳釗燮表示,為拓展我與中東歐地區尤其是波羅的海國家的實質關係,強化各領域的合作交流,經雙方政府協商同意,我國即將在立陶宛首都維爾紐斯設立「駐立陶宛台灣代表處」(The Taiwanese Representative Office in Lithuania),各項籌備作業正陸續進行中。
吳釗燮說,立陶宛是「經濟合作暨發展組織」(OECD)、歐盟及北約成員,其工業、森林農牧、金融科技實力雄厚,未來台立雙邊在經貿、產業及科技領域將有合作,尤其立國政府主動對外說明,今年秋天計劃在台設處,拓展亞太市場,相信兩國友好關係將更上層樓。
此外,立陶宛堅持民主自由人權普世價值,與台灣理念相近,立陶宛連續兩年過半數議員聯名致函WHO,支持我參與世衛大會。近期立陶宛主動宣布贈台2萬劑疫苗。吳釗燮指出,台立兩國均身處捍衛民主自由體制戰略前線,透過共享價值連結,兩國人民持續攜手發揮正面良善力量,為世界和平做貢獻。
對歐外交重要突破
吳釗燮強調,這次立陶宛設處,是繼2003年在斯洛伐克設處,相隔18年後再次在歐洲設立代表處,凸顯台灣繼續積極拓展並提升與歐洲各國實質關係的決心及耕耘成果,卓具意義。
此外,吳釗燮提到,駐立陶宛台灣代表處則是歐洲國家第一個以「台灣」(Taiwanese)為名的代表處,「讓歐洲朋友清楚明白,我們代表2350萬的台灣人,意義重大」。
關於我駐立陶宛辦事處掛牌時間?吳釗燮說,目前正就人員和經費編制完成規劃,報請行政院核定,也尋覓適合辦公處所中,正式運作會再跟國人告知。
至於立陶宛來台設處時間,吳釗燮表示,尊重其國內法律修訂,立國同意時機成熟再對外說明,此外,目前也沒有推動駐歐各館比照改名的計劃。
美國在台協會聲明肯定
AIT聲明表示,美國肯定駐立陶宛台灣代表處的設立協議。所有國家都應享有與台灣締結更緊密關係及拓展合作的自由,台灣是先進的民主政體、主要的經濟體,也是世界上一股良善的力量。隨著台灣鞏固其國際夥伴關係,並努力應對新冠疫情、投資審查及供應鏈韌性等全球挑戰,美國始終致力於以符合美國「一中」政策的方式支持台灣。我們與朋友及盟友站在一起,共同在全球促進我們共享的繁榮、安全及價值。
劉仕傑:需提防中共干預 製造變數
劉仕傑曾任外交部歐洲司中東歐科科長,他接受大紀元採訪時表示,本次台灣設立陶宛駐處是重大突破,立陶宛與中國有正式邦交關係,此舉或開啟在歐洲甚至其他地區國家,中國與台灣都同時設有官方駐館的先例,值得觀察。
不過,他也提醒,今年初,台灣原宣布與南美洲的蓋亞那協定設立「台灣辦公室」(Taiwan Office),但蓋亞那不敵中共施壓,不到一天就翻案終止。「希望這次立陶宛設處不要節外生枝,能挺過中共壓力,不會變成蓋亞那事件的翻版」。
劉仕傑也點出,我駐立陶宛外館與駐索馬利蘭代表處,兩者名稱不同的玄妙之處,駐索外館用「Taiwan」較有正名意味,而駐立外館則用「Taiwanese」語意上帶有轉圜詮釋的模糊空間,「稍微繞開主權意涵」。
劉仕傑坦言,雖是中共壓力下,不得不的妥協方式,但比起過往台灣在非邦交國駐處,多用「Taipei Representative Office in (TRO)」某國頭銜,相比已大有進展,更何況這次「Taiwanese」設館在中國有邦交國的地方,已是很大突破。
不過,吳釗燮則解釋,這次駐館名稱用「The Taiwanese」就是代表台灣,跟德國、美國等歐美國家駐台單位用法並無二致,強調每案都有獨特性,建立在最終雙方是否達成共識,形式只是其次。
責任編輯:昌英