【大紀元2021年12月11日訊】（英文大紀元Epoch Inspired Staff報導／張雨霏編譯）美國佛羅里達州一位愛狗女士去世後，向當地警方的K-9部門捐贈了三萬多美元的善款。

來自代托納比奇（Daytona Beach）市的帕梅拉‧莫布斯（Pamela Mobbs）於2020年10月去世，享年90歲。她一生都非常喜歡狗狗，尤其是德國牧羊犬，她將遺產中的32,000多美元作為禮物贈送給沃盧西亞縣治安官辦公室（Volusia Sheriff’s Office）的K-9警員。

按照莫布斯的囑託，這筆款項將被平分成兩部分，一部分用於為執行任務的K-9提供防彈背心，另一部分為警方購買和訓練補充的警犬力量。

「當莫布斯還是個小女孩的時候，就迷上了狗狗」，她的女兒簡（Jane Mobbs）在沃盧西亞縣治安官辦公室的中說，當時，莫布斯的祖父飼養了一隻「凶猛」的護衛犬，所有看到它的人都會感到害怕。

「我媽媽走進後院，雖然她的祖父擔心發生意外，但那隻狗對她卻非常溫和，並且總是保護著她」，簡說，「她一生飼養過很多德國牧羊犬。」

幾十年後，莫布斯的女兒帶她去代托納比奇的一個露天劇場附近，觀看了一場警犬表演活動，就從那一刻起，她對警犬深深地著迷了。

「她非常喜歡K-9，喜歡觀看警員們訓練它們」，簡說，「我媽媽堅信所有的K-9都應該配備防彈背心，因為它們通常會先進入未知區域，以幫助逮捕嫌疑人。

「她知道自己正在改變狗狗的福祉，她會非常高興。」

沃盧西亞縣治安官辦公室目前配備18隻警犬，它們接受過各種科目的培訓，如檢測毒品、定位爆炸物以及在危險地點嗅探壞人等。

該部門從莫布斯的遺產中獲得兩張支票，每張支票的金額為16,428.16美元（總計32,856.32美元）。

「這是送給我們部門的一份不可思議的禮物，它表現出這位女士對狗的衷心熱愛」，該縣治安官邁克‧奇特伍德（Mike Chitwood）說，「她的遺產在未來幾年將持續對沃盧西亞縣治安官辦公室和我們的公民產生積極影響。」

責任編輯：韓玉#◇