澳门威尼斯人赌场官网

許其正:布袋戲尪仔

作者:許其正
展出珍貴的布袋戲偶 。(林寶雲/大紀元)
font print 人氣: 84
【字號】    
   標籤: tags:

若有人舉著弄
布袋戲尪仔
伊就會活跳跳
講大道理,飛天鑽地
甚至大腹肚,生子……

若沒人舉著弄呢?
伊會安怎樣?
你想敢不是會
沒腸沒肚,沒血沒目屎
甚至沒氣,翹翹倒?……

這敢不是辦傢伙仔?
布袋戲尪仔攏是
與人舉著弄的?

The Glove Puppetry  Hsu ChiCheng

If there is someone lifts it to play
The glove puppetry
Will alive and kicking
To reason things out, soar and dive
Even be pregnant, give birth to a child…

What will it to be if there is no one lifts it to play?
What will it to be?
May you deem
It will neither bowel nor belly, neither blood nor tear
Even no breath, and death?…

Is this not playing house?
Is the glove puppetry
Just lifted and played by someone? @

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 「海邊戲水去!」 是天氣太熱了吧!總聽到有人這樣的邀約,也聽到有人答應…
  • 我看過雲海,一次,再一次,在那高山上,在多次飛行中,在多水氣的季節,至今印象深刻,銘記不忘,每次想起,便歷歷在目。
  • 到海邊,總會看到海水激起許多或大或小的白色浪花。 是由海水激盪而成的,有時海水激盪得厲害,竟至波濤洶湧,白浪滔天,有如千堆雪
  • 船傾斜擺盪著。 一波海浪洶湧地衝擊過來。轟然一聲,船身被衝擊得向一邊傾斜。白色浪花四濺。
  • 一到夏日,便常烈日當空,火傘高張,燠悶炎熱得叫人有如在火爐旁的感覺,人們要想離開揮汗如雨的境地,趕赴海濱。
  • 人生在世,不管只求溫飽或想致富,都有待財務來支撐。財務要有其來源。其來源,不外是去求取,另一方面則是節儉。這就是通常所謂的開源節流。
  • 海祭正進行著。就在海邊沙灘上。 此刻,天色陰霾,微顯燥熱,蒼穹有著大塊大塊烏雲,展布四面八方,雖然無雨,卻給人一種悲愁、憂鬱和不快之感。
  • 自從奇怪的彼一日 便開始落雨 有時大有時小,陸陸續續 予我許多困阻 雨呀雨,雨哪會落不停?
  • 怎麼會那麼巧 一走進鳥園 天空便突然烏雲密布 落起傾盆大雨? 無奈呀無奈! 我只得找一處屋簷躲雨
  • 你我,誰是草人? 你我,誰不是草人? 予人製造出來 和真的人一模一樣 也穿得花紅柳綠 卻無血無肉無目屎 無腸無肚無心肝
評論