(//www.tvsmo.com)

【大紀元9月18日訊】（中央社記者張芳明東京十七日專電）日本首相小泉純一郎今天在平壤結束和北韓(朝鮮)總書記金正日的歷史性高峰會談並簽署共同宣言後，召開記者會說明會談成果，指出遭北韓綁票的日人安危獲得確認，兩國將於十月中恢復中斷的建交談判。

小泉指出，他在高峰會談中向金正日特別強調兩點：一，日本認真想恢復建交談判，但是，北韓在有關綁票和安保問題等懸案須以誠意回應；二，為東北亞的安定，北韓須和美韓等國際社會擴大對話。他表示感受到金正日的誠意。

小泉表示，金正日承認北韓有關負責人的過去所犯的錯誤，表示遺憾和道歉之意，並表明今後不讓綁票事件重現，金正日同時也指出，北韓船隻出沒日本近海是一部份軍方的作法，今後將進一步調查使不再發生。

針對北韓涉嫌開發核武問題，小泉指出金正日明示將遵守和國際社會的所有約定，今後重要的是北韓將這項承諾付諸行動。小泉並指出，他和金正日確認針對北韓開發導彈問題以對話來解決，後者並表明今後無限期地延期凍結導彈的發射。

小泉說，針對地區的安保問題提議召開日本和北韓的安保對話，金正日向他表示北韓和美國對話的大門一直是敞開的，期待日本向美國轉達，並表示南北韓的合作關係也圓滿前進。小泉強調日本今後將繼續和美韓保持繄密的聯繫，以緩和朝鮮半島的緊張，促進地區的安定。

小泉強調北韓若能遵守「日（北韓）平壤共同宣言」的原則和精神，兩國關係將可由敵對關係大步邁向合作關係。他表示期待和北韓這個近鄰之國消除相互的不安和威脅，指出構建協調的關係有利雙方的國家利益。今天雙方在共同發表的「宣言」中就十月恢復建交談判達成協議，日方對過去的殖民統治表明反省和道歉之意，並承諾提供北韓經濟援助，具體規模有待今後的協議。宣言中並確認有關北韓開發核武及導彈等安保問題須促進相關國的對話以圖解決問題。北韓表明導彈試射在二ＯＯ三年後也將繼續暫停。(//www.dajiyuan.com)