當回想到故國的時候，
我情感仍是如江濤般的洶湧激蕩；
中華民族的熱血男兒啊，
流亡在德意志的土地上。

從亞洲到歐洲，
穿過山嶺、渡過川流，越過海洋。
在婆羅洲莽莽的原始林間，
看烈日照射濃鬱的樹叢閃耀發光。
在菲律賓海岸的村莊，
晚風起處頓生涼，
婉約的歌聲配和著吉他，
發自那明眸皓齒的姑娘。
在馬來半島的椰陰下，
凝神注視大堆白雲，
翻滾於熱帶特有的澄藍天幕上。
這都不是我的家鄉，
是暫且歇息的地方，
一如燕子過冬時棲留的殿堂。

我寄居過青山之麓獨立的小屋，
呼嘯的風，
挾傳著農舍的犬吠雞唱；
夢魂乍醒，
猶疑置身湘水之濱的故鄉。
長洲之旅，
更深失眠悄然憑窗，
夜空茫茫無所見，
唯有海灣中點點的漁火在亮，
它觸動遊子的懷想。
英雄淚與離人淚，
家園今在何方？
我也曾長期困守在一大城市——香港，
繁囂的市聲使人迷亂癲狂，
彩色電炬四照，
明月星羣失光。
為愛靜思，
常去石澳的海傍，
獨自坐在岩石上，
聽怒潮澎湃，
波浪冲擊著峭壁砰然發響，
飛濺的水花，
向人顯示不甘低伏而欲躍起的力量。
迎風屹立遠眺大洋，
水與天相連，
這時，
我能復覓失落的雄豪與悲壯；
大嶼山之頂峯，
曾屢再登臨，
痴痴地向西北凝望，
那邊隱現的一抹山影，
是我祖國的邊疆。

為了對祖國深切的愛戀，
也為了自己的抱負和理想，
我隻身出亡，
飄泊在異國的城鄉。
磨折與困頓，
已使我無暇哀傷，
只如受創的雄獅，
益愈憤怒昂揚，
滿心所充塞著的，
是戰鬥搏擊的欲望。

這是歐洲大陸，
古希臘羅馬的文化，
在此傳播發煌，
英勇騎士們的血液，
膏沃著萊茵河畔的土壤。
拿破崙的大軍，
曾揮劍橫槍突進，
炮車轔轔的輾過大平原，
向俄羅斯出擊掃蕩。
東方的成吉斯汗，
也曾躍馬橫戈，
一度稱霸威臨此方。
是歷史上纷爭多擾之地，
現在有中國的青年，
前來憑弔、訪察、沉思、默想。
俾斯麥往昔的宏籌與風範，
重現在今日德國那老人身上；
他們堅毅刻苦地工作奮鬥，
致力與其祖國的統一富強。

啤酒黑麵包與釀腸，
是此間日常的食糧；
日爾曼語粗獷雄壯，
像鋼鐵敲擊在響。
去國益遠，
鄉思日濃。
至親至愛的祖國啊，
我已將整個的情意，
傾注於對妳的嚮往。
漫漫憂患歲月，
苦難與屈辱相加豈容遽忘？
負氣狷傲的少年都咬牙忍受，
抑制悲愴，
更無徬徨，
只因對妳具有高度的熱愛和希望。

今日作客他鄉，
山河異處多惆悵；
晚來結伴飲酒去，
連盡數觥不讓。
縱聲且為歌，
無雲意氣狂，
田園已殘破，
國運瀕危亡，
風雷動地神鬼哭，
志士義勇思國殤。
敢問復何憾？
生死關頭嘗經歷，
榮辱苦樂皆曾當，
赤手空拳無一物，
多情奮起意境昂。
乘長風兮破萬里浪，
男兒之志在四方。
君不見，
世局移轉變幻忙，
江山如畫日月長。@

責任編輯：林芳宇