【編按】《天工開物》初刊於1637年（明崇禎十年）。是中國古代一部綜合性的科學技術著作，作者是明朝科學家宋應星。書中記述的許多生產技術，一直沿用到近代。先後有日、英、德、法、俄等譯本。全書分為上中下三篇十八卷，並附有一百二十三幅插圖，描繪了一百三十多項生產技術和工具的名稱、形狀、工序。特分節刊登，以饗讀者。

佳兵第十五卷──干 

干戈這個名字是（兵器中）最古老的，干與戈相連成為一個詞，是因為後代戰場上士卒近距離交戰的騎馬駕車是更換著用。如果右手拿短刀，那麼左手拿盾用來遮蔽敵方的箭。古時候的戰車上面，會有專門拿盾的，一併抵擋同行人即將被射到的箭。如果是兩支手拿長戈跟拿著門戟長矛，就沒有手可以用來拿盾了。盾的長度不會超過三尺，用枝條細長柔韌的杞柳木編織成直徑一尺的圓圈，放在頭下，上面突出五寸的尖銳頂端，下面有輕桿子可以給手拿。有一種盾名叫「中干」，那是步兵拿來遮蔽箭跟長矛的，也就是俗稱的「傍牌」。

原文

《天工開物》佳兵第十五卷──干

凡干戈，名最古，干與戈相連得名者，後世戰卒，短兵馳騎者更用之。蓋右手執短刀，左手執干以蔽敵矢。古者車戰之上，則有專司執干，並抵同人之受矢者。若雙手執長戈與持戟、槊，則無所用之也。凡干長不過三尺，杞柳織成尺徑圈，置於項下，上出五寸，亦銳其端，下則輕竿可執。若盾名「中干」，則步卒所持以蔽矢並拒槊者，俗所謂傍牌是也。@#

點閱【天工開物】相關系列文章。

責任編輯：王愉悅