人類是會抱怨的動物，而且，何止會抱怨已爾？還是很會抱怨的動物呢！
謂之不信，且聽我道來！
冬天，天氣冷了，人類就抱怨老天不好，說老天為什麼會讓天氣那麼冷？希望冷趕快過去；可是，到了夏天，天氣熱了，又抱怨老天不好了，說老天為什麼讓天氣那麼熱？都要熱死了！希望熱趕快過去。
同樣地，乾旱時，人類便抱怨老天不好，說老天為什麼不下雨，是不是要把人類乾旱死了？等雨季來時，多下幾天雨，他便又抱怨老天不好了，說老天為什麼不停下雨，把人困在屋裡，骨頭都要發霉了，如造成水災，那老天更不知要被罵成什麼樣子了。
人類抱怨這個抱怨那個，好像萬物必需皆備於我，聽我主宰；否則便不滿意，萬物有負於我，活該有罪，非給抱怨一下不可。
其實，人類會抱怨沒什麼不好，不但沒什麼不好，而且還有好處。
人類之所以抱怨，是人類天生有不滿足、求好的性格。沒有的時候要求有，有了以後要求好，好了以後要求更好，有缺點就要求改進，所謂「精益求精」就是了。人類的文化進步就是這樣來的。
那麼，就去抱怨吧！就去不滿吧！就去求好吧！我們將在抱怨、不滿、求好中更加精進！

Complaint  Hsu ChiCheng

Human being is an animal who can complain, and far more than complain? He is great in complaining!
Let me tell you if you won’t to believe.
The weather is cold, human being complains the heaven is no good, says why the sky let the weather so cold? Wishing the cold will pass quickly; but when summer is come, the weather is hot, he also complains the heaven is no good, says why the sky let the weather so hot? It’s burning! Wishing the hot will pass quickly.
It’s the same, when it’s drought, human being will complain the heaven is not good, says why the heaven don’t rain, as if drought brings human being into death. When rain season is come, as rain is drop more days, he also complains the heaven is no good, says why it’s rain ceaselessly, surrounds person in the house, the bone will become mouldy, if it causes flood, the heaven will to be blamed to death.
Human being complains hither and thither, as if every thing must ready for me, dominated by me, or it will be discontented, every thing is fail to come up to me, it deserves the punishment, it’s no choice but to complain.
In fact, human being to complain is not bad, not bad but also has benefit.
Why human being complained is human being has the nature of dissatisfy and forward to good. Want to have something when there is nothing, will search to good when they have something, search better when it’s good, must revise when there is some shortcomings, this is so called “to always endeavor to do still better; to strive for perfection”. The improving of the culture of human being is the fruit as thus.
Then, to complain! To dissatisfy! To search for good! We will improve in the complaint, dissatisfy and search for good more improvement! @

責任編輯：林芳宇