岳飛〈池州翠微亭〉詩

經年塵土滿征衣，
特特尋芳上翠微。
好水好山看不足，
馬蹄催趁月明歸！

岳飛一生戎馬倥傯，在其短暫的歲月中，留下的詩文不多。文如其人，詩如其人，也就彌足珍貴。這首絕句，據專家考徵，確係岳飛將軍登臨覽勝之作，通篇燃燒著熾烈的愛國主義情感，其思想光輝，不遜於其代表作〈滿江紅〉詞。

詩的起始第一句「經年塵土滿征衣」：好像一個「淡入」的鏡頭。只見一位騎馬之人，遠遠而來，近前，乃見是一位全副戎裝的青年將軍，氣宇軒昂，雄姿煥發，戰袍沾滿了塵土。落筆就緊緊抓住「塵土」這一富有戰地生活特色的細節，具體形象。繼以「滿征衣」三字，加以描寫。何以「滿征衣」，且又是「經年」呢？莫非「一年三百六十日，都是橫戈馬上行」？（戚繼光〈馬上作〉）戰鬥的頻繁、緊張、艱苦，可想而知。開始就給人一種鮮明突出的印象。

第二句「特特尋芳上翠微。」只見他來至山下，立即循路而上。特特：特地，類如黃庭堅〈減字木蘭花〉「中秋多雨，常是樽罍狼藉去。今夜雲開，須道姮娥 特特來。」特特：強調乃是一償夙願，疊音又兼狀摹聲。尋芳：點明意旨。終年驅馳疆場，塵土滿身，經年難得片刻休憩之機，現攬勝尋芳，鋪墊反襯，充分表達了對祖國壯麗河山想念之久，愛慕之深。如此豪情雅興，幾人能比？

「尋芳」二字，給全詩奠定了濃郁的抒情基調。一個「上」字，那不顧疲勞、急切登臨之情，溢於言表，翠微：即翠微亭，唐時所建，依山傍水，風景幽美。據《九華錄》記載：「池州齊山，山腳插入清溪，石色青蒼可畫，洞穴半出水中，清溪直接大江，境界豁然；又其旁，拔起數峰，謂之小九華。皆齊山最勝處也。又其上，即翠微亭，是為山顛。」翠微亭在齊山九頂口南隅，歷代文人雅士，多來此覽勝。晚唐杜牧詩人，任池州刺史時，有〈九日齊山登高〉的華章傳世。宋代之孔平仲、吳仲復等詩人，也來此留有佳作。終年運籌帷幄，南北驅馳，疆場鏖戰的岳飛將軍，今能一睹朝夕為之浴血的河山景致，該是何等的愜意歡心！

將軍站在翠微亭，放眼峰巒秀谷，山光水色，如入畫景，一切彷彿是生平未見過的奇觀，禁不住「好山呀！好水呀！」連聲讚歎。詩人不就具體景物著筆，而是概以言之，顯得空靈蘊藉，突出了山花草木，泉流溝壑，各具風采之意！兩個「好」字，切時切境，活脫脫地抒發出乍見勝景的驚喜歡悅之情。

第三句「好山好水看不足」：不足：不盡，或不夠。此句化用了唐代詩人白居易〈長恨歌〉中「緩歌謾舞凝絲竹，盡日君王看不足」之意，可唐玄宗看不足的是緩歌謾舞，本句看不足的則是祖國的大好河山！全句明白如話，語近情遙。正當他陶醉於壯麗秀美的山水勝景之際，忽聞蹄聲得得，戰馬嘶鳴，猛然驚悟，已是空庭皎月，銀輝瀉地，於是飛馳而去。月夜齊山，別有洞天，機遇難逢，況又是來此尋芳，何以竟策馬揮鞭離去？美景雖然迷人，但軍情更繫人心懷，這裡又以美景渲染反襯，詩人那種時刻不忘國恨民仇、獻身華夏的崇高思想，得到了最生動最深刻的表現！借戰馬催人著筆，側面切入，倍覺深沉有力，耐人尋味。戰馬尚且念念不忘疆場奔馳，更何況誓志「一鞭直指清河洛」「待從頭，收拾舊山河，朝天闕」的將軍？

第四句「馬蹄催趁月明歸」！緊接以「月明歸」相呼應關合，「催」「歸」二字，傳情寫意，「催」字生輝，「歸」字更是詩中之眼，綰合全篇，滿腔對於山河的深沉愛戀，立即化成了捍衛河山的英雄行動：這一結句，畫龍點睛，華光四射，映照得全詩熠熠生輝，詩人的愛國英雄形象，立地頂天。敘事，寫景，抒情，映襯，烘托，各盡其妙！

唐朝著名詩人王昌齡主張：「每至落句，常須含思，不得語盡思窮。」此詩的第四句，深得箇中奧妙。

通覽全詩，首句意在一個「滿」字，次句側重一個「上」字，第三句強調一個「看」字，結句突出一個「歸」字：而這四字又同為一個隱含的「愛」字所連綴，偉大的愛國主義思想，鎔鑄其中。

正是：
覽勝尋芳，
志在報國。
精忠赤膽，
光耀日月！@*

責任編輯：林芳宇