【大紀元2016年01月17日訊】（大紀元記者姜杰睿編譯報導）華爾街銀行正在準備公布美聯儲加息後的第一次季度財報，但市場預計美國5大投行上季度交易營收恐較第三季度更為衰退。

據瑞信（Credit Suisse）估計，總的來說，美國5大投資銀行來自核心的債券銷售和交易業務收入僅為80億美元。僅較上年同比增長2%，與上一季度相比則下降了15%。此5大投行包括摩根大通（JPMorgan Chase）、高盛（Goldman Sachs）、摩根士丹利（Morgan Stanley）、美國銀行（Bank of America）和花旗集團（Citigroup）。

疲弱的數據突顯投銀所面臨的結構性挑戰，比如限制銀行自營交易的沃爾克（Volcker）禁令與轉向電子平臺的競爭，令投資銀行承受沉重壓力。

此外，原油價持續疲軟以及中國日增的恐慌情緒，也讓緊張的投資者一直在作壁上觀。加上沙特和朝鮮的地緣局勢，致使全球金融環境險惡。包括美銀執行長莫伊尼漢（Brian Moynihan）在內的數名高管，都已對第四季度交易收入作出了悲觀預測。而摩根士丹利上個月計劃將其固定收益部門（FICC unit）削減470名員工，約為總員工數的四分之一。

加拿大皇家銀行資本市場（RBC Capital Markets）分析師卡西迪（Gerard Cassidy）說：許多投資者認為第四季度業績應比第三季度有所增長，主要是對美聯儲加息的預期，但這些冀望恐將破滅。

德意志銀行（Deutsche Bank）預測，最先於本週四（14日）發布財報的摩根大通，其固定收益、貨幣和大宗商品操作的收入將比上一季度下降16%。這一數據將會給本週揭開序幕的財報季定調。分析人士預測，摩根大通經調整後的淨收入為48.6億美元，比一年前下降5%。

銀行零售業務本將自美聯儲加息中受益，貸款人可以更高的利率借錢給借款人。但上季獲利表現這方面效益有限。

高盛經計算認為，假設存款成本不變並且美聯儲再有另兩次加息，那麼今年銀行的淨利潤可望大約提高2%。

傑富瑞投資銀行（Jefferies）分析師烏斯丁（Ken Usdin）說，2016年最大的問題是，能源等「過度槓桿化」行業的虧損能否與來自淨息差的獲利相抵。他說：「若非如此，銀行業恐怕將面臨更大的挑戰。」◇

責任編輯：李玉