【大紀元2015年09月02日訊】

邂逅唐人街

1945年 8月底，美國加州洛杉磯沐浴在一片歡樂熾熱氣氛中。日本挨了美國兩顆原子彈後，正式宣佈無條件投降，經歷苦痛磨煉後，世人終於取得了勝利，迎來了世界和平。

一隊身穿美式空軍制服的中國青年軍人，在教官帶領下走進洛杉磯唐人街一間中式餐館，準備享用午餐。他們剛自亞利桑那州鳳凰城航空學校畢業，是中國新一代空軍成員。按計劃取道加州聖地牙哥乘美國軍艦回國服役。教官通情達理，有意讓這群小伙子來中式餐館嚐嚐久違了的中餐，在勝利喜悅中輕鬆一下。

這間由一位廣東台山老華僑開設的餐館，今天剛好老闆身體不適，18歲的女兒SUSAN中學剛畢業，暑假未結束，出來代父掌理餐務。這群青年軍人來自中國各省，只懂空軍術科英語，SUSAN除了英語只識講台山話，溝通上有點難。還好隊中有位來自廣州名叫立民的年青人，中學時就讀廣州東山培正中學，班上有不少在校寄宿台山籍的華僑子弟學生，他們之間就用台山話交談，聽得多，立民也會講幾句。於是立民就用簡單的台山話，代表大家點了幾個普通不過的中國菜。

中菜自然適合中國胃，大家吃得很開心。飽餐之後，年青人起鬨，要立民代表大家向SUSAN致謝。立民這位廣州仔身材健碩，五官端正，國字口面，標準軍人模樣。面對這位土生土長的美籍華裔姑娘，顯得有點靦腆。倒是SUSAN落落大方， 既有美國姑娘的嬌美，又有嶺南女子分明的輪廓，眼睛大眼珠黑，甚得人喜愛。

看到立民和SUSAN面對面站立交談的樣子，大家笑得更開心，不知座中誰爆了一句:「 他們看來很登對。」大家再起鬨，叫立民和她交換地址，做個朋友。被點醒的立民隨即從口袋中取出一張照片，寫上自己中國地址，送給SUSAN。照片中，立民半蹲在一架最新式P51野馬式戰鬥機前，陽光照曬下，神采飛揚。SUSAN看了一下照片，嫵媚地笑了笑，毫不猶疑地給立民留下自己的地址。

一頓飯，開始一段友情。一對年輕男女各自在對方心中留下不錯的印象。飯後，立民與戰友們在聖地牙哥軍港登上軍艦啟程回國。

SUSAN有了一個中文名字

抗日戰爭勝利後，無仗可打，立民轉為駕駛當時最新式C47型運輸機， 擔負國府還都南京的繁重任務，忙得不可開交。立民沒有忘記給美國的SUSAN寫信。SUSAN回信說她母親早逝，多年來父女相依為命。父親近來身體不好，多次進出醫院，她既要照顧老父，又要兼顧餐館生意。

立民覺得她真是個好女子，孝順又有情義。當想到自己漂泊無定的軍旅生涯，追求伴侶暫時是件不著邊際的事，給SUSAN的信中，儘量讓感情不露痕跡，保持一定的距離。

1946年春天，國內局勢相對穩定，立民空運工作較前輕減一些，給SUSAN的信較頻密。SUSAN回信說老父病情無大起色，老人家有意結束生意，落葉歸根還鄉。如有需要，她願陪老父返鄉一行，到時一定約立民見面。

初秋的廣州，天氣清爽，陽光溫暖，花草樹木一片生機。SUSAN手提一個輕便的皮箱子，來到東山百子路一座花園洋房前，輕按門鈴，這是立民的家。傭人通告，說一位操台山口音的女子求見立民。剛好立民公出在外，立民的媽媽出來接待SUSAN。

面對眼前這個姑娘，立民媽媽覺得她溫文有禮，生得珠圓玉潤，印象不錯。立民媽媽年紀六十多歲，纏著小足，她讀過私塾，知書識禮，為人開通，丈夫早年赴美國夏威夷營商，幾年前病逝，剩下一筆財富，生活不愁，生養了五個孩子，立民最小，最得其寵愛，其他四個孩子均己成家立室，她早己想立民結婚，了卻最後心願。

SUSAN在父親久病屢醫無效辭世後，遵照老父遺願，將骨灰帶返鄉間。諸事辦妥後，返美前，來探望立民，見見面，敘敘舊。

立民媽見SUSAN孤身一女子，遠道而來，總不能讓她在陌生地方流浪。於是主動邀她先住下來，待立民返家後見面後再說。

立民媽帶著SUSAN在廣州遊覽，相處兩天下來，SUSAN對老太太 出入照顧有加，交談又投契。老太太心頭大樂，一心一意決定將SUSAN和立民拉在一起，做她兒媳婦。只是老太太總是無法準確說出SUSAN的英文發音，於是老太太說：

「你的英文名字我老說不好，不如我給你起個中文名，就叫淑新好了。SUSAN，淑新，音同意思又好。」

「好呀！」 SUSAN應得爽快。

往後，故事中原來叫SUSAN的女主人翁已改名為淑新了。◇（待續）

責任編輯：尤思宇