澳门威尼斯人赌场官网

古詩逸事:五字皆錯

作者:鄭重
font print 人氣: 19
【字號】    
   標籤: tags:

《西湖志餘》中記載有這樣一則故事,說的是曹元寵路過某村學舍,見塾學老先生正埋頭專心捉虱子,眾學童也都圍在爐邊烤火。

過了一會兒,老先生催促學童誦讀,滿堂忽然響起「都都平丈我」的讀書聲。曹元寵聽了覺得莫名其妙,仔細一想,「都都平丈我」乃「鬱鬱乎文哉」的別字。原本《論語》中這一句話的意思是形容極有文采。老先生竟然將五個字全都教錯,此老先生之過也。於是,曹元寵寫詩四句:

此老方捫虱,
眾雛爭附火。
忽聽誦讀聲:
都都平丈我。

又據《古今譚概》記載:有一人也從某學堂路過,聽了學童所念的「都都平丈我」,甚覺奇怪,大吃一驚,急忙入室予以糾正。誰知眾學童聽說應當讀作「鬱鬱乎文哉」時,竟然均以為怪,不僅不照著念,反而都嚇得跑光了。

此人深深嘆了一口氣,當即在書案上寫了這樣四句:

都都平丈我,學生滿堂坐。
鬱鬱乎文哉,學生都跑開!

雖屬笑話,但對那些不學無術,卻去當先生,以致誤人子弟者,是極好的嘲諷。

筆者認為:老師教學生讀了錯別字,的確應該教育、批評或諷刺。但是,中共治下的學校,把「無神論」強行灌輸給青少年學生,簡直就是上違天道、下逆人心。真是禍國害人至極!必須全民共討之,全球共責之!@

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 相傳,乾隆皇帝這日在官中賞雪吟詩,一時高興,就命令隨身的太監們聯句,佳者賞,劣者罰。
  • 他曾對人說:「怎見得我不能為耆(讀奇)儒們吐一口氣呢?」意思是為年邁的儒生們爭一口氣。果然,蒼天不負苦心人,老年未頹的謝啟祚,終於通過又一次的應考,而中了舉。
  • 頭鳴不是這頭名, 皆因老父好功名。 秋蟬識鳴不識名, 自私愚迷失功名。
  • 清朝嘉慶年間,郎蘇門(人名)在朝中任監察御史一職。此人喜好繪畫,尤其熱衷於畫螃蟹,加之他依權仗勢,專橫跋扈,人們給他起個外號,叫他「郎螃蟹」。
  • 清代嘉慶年間,名士許階亭的侄女,文才出眾,秀麗端莊,曾寫四十八字
  • 江夏琅琊未結盟, 廿頭三畫最分明。 他家自接周吳鄭。 敝姓曾連顧孟平。
  • 他人氣我我不氣, 我本無心他來氣。 倘若生氣中他計, 氣下病來無人替。
  • 明言臭豆腐,名實正相當。 自古不釣譽,於今無偽裝。 撲鼻生奇臭,入口發異香。
  • 蔭桓,字皓巒,號樵野,清代南海人。光緒年間,以道員召為太常寺少卿,充任總理衙門大臣,出使美國。中日甲午戰爭開始後,被任命為赴日議和使節,辦理向日本屈膝一事,引起國人的無比憤慨。
評論