水彩是最適合旅行寫生的媒材，喜歡旅行的水彩畫家洪東標在去年帶著水彩畫箱，完成一次橫跨美國的旅行，也完成七十三件寫生與創作的作品，在吉林藝廊舉辦個人的十七次個展。

「帶著畫箱去旅行──橫渡美國大陸洪東標水彩創作展」，展出的內容是描寫從太平洋岸的西雅圖開始，到大西洋岸的紐約結束，橫跨美國十八個州行程中的寫生和有許多著名景點的創作，也畫出許多鮮為人知的小景點，每一幅都以具象寫實的方式來創作，他說:「想要分享繪畫的喜悅、傳達美感的體驗，具象的創作是最好的橋樑」，他希望觀賞者都能以輕鬆愉悅的心境來欣賞。

畫展的同時將出版著作「帶著畫箱去旅行」這是他繼「56歲這一年的56天」之後的又一本旅行書，他希望觀賞者都能以輕鬆愉悅的心境來閱讀，在書中他用畫作、攝影及文字來忠實呈現一個藝術家的全家旅行，把自己溶入自然情境中，文辭淡雅不造作，除了將所見所聞書寫成文字，並且以對話的方式抒發個人對繪畫的理念，讀者既可以欣賞畫作、閱讀文字，還可以獲得旅遊資訊。

他說：對畫家來說，旅行中的感動不能成為創作元素，會是一種痛苦，美國這片豐饒的土地有太多美麗的元素，台灣橫跨美國的旅行者或許很多，但是橫跨美國的台灣畫家肯定不多，願意把旅行過程畫成作品的畫家很多，把旅行過程寫成紀錄文章跟畫作編成書籍的肯定更少。

水彩是最適合旅行寫生的媒材，十九世紀英國的畫家們就是以水彩畫來紀錄大英帝國在世界各地的風光，維多利亞女王也是藉由這些水彩畫神遊她的領土，並成為當時英國最大的水彩畫收藏家，同時也讓英國的水彩畫蓬勃發展。

洪東標堅持以水彩創作已經38年，嫻熟的技巧足以讓他輕鬆地優游紙上，完成精彩又感人的作品。因此我們推薦這樣一次的展覽。

（原載水彩藝術資訊 第十六期 ）

責任編輯：周道