據《治世餘聞》記載：明朝弘治年間，士子龍霓（人名）家貧；卻發憤苦讀，可謂有才無財。與之相反，都御史金澤的兒子金逵，從小嬌慣，只懂得吃喝玩樂。根本不曉得用功讀書，可謂有財無才。

金澤為了給兒子金逵，謀取功名，便軟磨硬纏，威逼誘惑龍霓，要他替金逵代考。龍霓為了謀生，並企盼有朝一日，能夠出頭露臉，便違心地答應了金澤的這一荒唐要求。這樣一來，毫無才學的金逵，不僅先中了舉人，而且之後又中了進士。

「若要人不知，除非己莫為。」金逵托人代考之事，被揭發後，有人寫詩譏諷道：

阿翁一自轉都堂，
百計千方干考場。
金澤財多兒子劣，
龍霓家窘詩文長。
有錢使得鬼推磨，
無學卻教人頂缸。
寄與兩京言路者，
好排閶闔說彈章。@