澳门威尼斯人赌场官网

許其正:熨

作者: 許其正
font print 人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags:

拿著一個燙熱的熨斗
他不停地熨著
要把皺褶熨平

皺褶何其多
一個個湧過來
一個個被熨平
卻又一個個湧過來……

他不停地熨著
熨得汗流浹背
熨得筋疲力盡
皺褶仍然不停地
一個個湧過來……

皺褶,衣服的皺褶
皺褶,額頭的皺褶
皺褶,人世的皺褶……

Ironing  Hsu ChiCheng

With a flatiron in hand
He is ironing continuously
He wants to iron all the folds

So many folds
Appearing one after another
And being ironed one after another
Then they appear one another…

He keeps ironing
Streaming with sweat
Tired out
Yet the folds keep appearing
One after another…

Folds, the folds on the clothes
Folds, the folds on his forehead
Folds, the folds of life…@

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 冷雨舉鋒利的刀劍 在冷風的吆喝助陣下 到處橫行,猛刺猛砍 草和樹已衣衫褴褸
  • 冬日來了 寒氣陰寒著臉 將冷酷刀般橫掃各處 加上已是黃昏時候
  • 別去想時間可以倒流 別去想還能在父母面前撒嬌 別去想還能意氣風發地在大太陽下或風雨中跑跳
  • 冬日來了 它常常夥同寒流而來 霧也在後面緊緊跟隨
  • 年紀其實只是一個數字 最多是生物學上的 是身體形貌上的
  • 那個白髮蒼蒼的老人 一步一步地走著 時而停下來捶著背
  • 懷抱對人世和宇宙的深愛 我要勇敢地活下去 時常臉露笑容 秉持樂觀,心情愉快
  • 中國大陸遇上五十年來最嚴重雪災 日本橫遭暴風雪襲擊 阿富汗已有五百餘人死於暴風雪 英國倫敦已經封港 暴風雪橫掃美國東岸 台灣呢?寒流一波接一波,留連不去
  • 為什麼天氣越來越奇怪 冷時冷死人,熱時熱死人? 為什麼北極終年封凍的冰雪
  • 全心全力致力於文學創作,卓有成就,詩人許其正獲國際詩歌翻譯研究中心推薦,角逐今年諾貝爾文學獎。
評論