【大紀元2014年05月14日訊】（大紀元記者溫文清報導）芝加哥奧黑爾國際機場的自動通關服務（Automated Passport Control,APC）5月9日起首次對所有免簽國旅客開放使用。除了美國和加拿大公民外，來自38個與美國有入境免簽協定的國家和地區的旅客都可以通過自動通關機進行護照驗證、填寫報關單。

　　

奧黑爾機場的自動通關服務原本只對美國和加拿大公民開放，目前則開放給38個與美國有入境免簽協定的國家及地區的旅客，包括台灣。芝加哥是全美首個對所有免簽國旅客開放該服務的機場。

　　

奧黑爾機場共有32個自動通關機，提供包括中文在內的多語言服務。使用此服務不需註冊也無需繳費。所有符合條件的旅客可以直接在機器上掃瞄護照、用攝像頭拍照，確認個人資料和航班信息，填寫電子報關單，機器則會自動打印收據。旅客持這張收據和護照交給海關及邊境保衛局（CBP）人員進行最後檢查，即可順利通關。

　　

芝加哥航空局表示，自動通關服務將大大提高旅客通關效率，奧黑爾機場對美、加旅客開通該服務後，平均通關的等待時間縮短了27.5%。 ◇