【大紀元2014年04月22日訊】 （大紀元記者何堅溫哥華編譯報導）卑詩省環境廳的職員已經向他們的廳長提出過警告，本省夢寐以求的液化天然氣（LNG）工業，將會因為溫室氣體的排放，而給卑詩帶來巨大的環境挑戰。

　　

加通社取得了，自從環境廳長蒲拉克（Mary Polak）去年就任以來，環境廳為她準備的內部簡報資料，其中指明了甲烷排放帶來的擔憂。

　　

內部簡報指出，溫室氣體最主要的排放源頭，就來自於燃燒天然氣，以及使用水力壓裂法開採天然氣過程中、所釋出的甲烷和二氧化碳。

　　

一份7月份的簡報強調說，甲烷排放尤其令人擔憂，因為甲烷對全球暖化的影響力，要比二氧化碳嚴重21倍，因此釋出的天然氣哪怕只是增多了一點點，也會對溫室氣體排放，產生重大影響。

　　

去年11月，卑詩環境廳職員便警告蒲拉克，聯邦政府已經更新了計算溫室氣體排放的公式，僅此便增加了20%的甲烷值。氣候行動秘書處的職員們告訴廳長說，卑詩省也應該效仿。

　　

省長簡蕙芝一直在宣揚，要開發產值萬億元的LNG產業，但溫室氣體排放無疑是本省宏偉藍圖的一個絆腳石，尤其是已有立法，要在2007年至2020年期間，至少減少三分之一溫室氣體排放的前提下。

　　

對於卑詩省雄心勃勃的LNG開發，蒲拉克被告知，本省估測開發過程中釋出的天然氣比例，介於0.3%~3%；然而北美其它行政當局以及科研單位，對於釋出天然氣的估測，卻是7%~8%。美國海洋和大氣管理局對此的估測，是4%~9%。

　　

因此卑詩環境廳的內部簡報指出，無論如何本省的估測，與外界大不相同，這是因為本省天然氣中含有有毒的硫化氫，因此對於洩露的監管更為嚴格。

　　

內部資料指出，卑詩的氣候行動秘書處和天然氣開發廳，是和加拿大石油生產商協會一起合作，對減少排放的技術進行測試。內部報告明確指出：雖然（溫室氣體排放）如此重要，但（本省的檢測）工作並未強調潛在的壓裂法、或存儲、運輸過程中，洩露溫室氣體的風險和擔憂。

　　

蒲拉克拒絕了媒體的採訪，不過環境廳在回覆郵件中承認，科學研究證明了，釋出的溫室氣體，要比本省目前所知情形嚴重的多；聯邦已經更新了溫室氣體排放的計算公式，本省正在研究何時更新。

　　

本省UBC、SFU、維多利亞大學等高校合作機構–「太平洋研究所氣候解決方案」執行理事Tom Pedersen表示，卑詩省低估了甲烷排放的影響，但省政府中的職員們卻很清楚這種挑戰。Pedersen說，他們沒有試圖掩蓋風險，他們很擔心，並試圖拿出恰當的法規，來應對這種挑戰。

　　

Pedersen認為，這需要加強監視和執法，然而與此同時，不得不面對現實的是，工業界會對此牴觸，它們當然寧願沒甚麼法規。◇

責任編輯：易君