澳门威尼斯人赌场官网

許其正:春回

作者: 許其正
font print 人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

你一定會回來的

我早就知道了
我一直這麼堅信

你,生氣勃勃的
你,樂觀奮發的
你,光鮮亮麗的

不理會風雨的摧折
無視病痛的折磨
任秋的蕭瑟冬的酷冷逞一時之快
忍一時的屈辱

揮別傷悲,離去憂悒
你回來了
抬著頭,挺著胸

我早就知道了
我一直這麼堅信

你一定會回來的

Spring Back  HsuChiCheng

You are sure to be back

I know it all along
And I believe it

You, full of vitality
You, positive and optimistic
You, fair and bright

Ignoring lashing winds and pelting rains
Ignoring affliction of illness
Tolerating rustling autumn and chilling winter
Carrying coals for the time being

Bidding adieu to sorrow, leaving melancholy
You are back
Head raising, shoulders squaring

I know it all along
And I believe it

You are sure to be back

@

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 江水一無倦意,仍然繼續不斷 潺潺吟詠自創的詩句 如一名吟遊詩人,撫琴輕吟淺唱
  • 真是奇怪!都已經好幾百年了 那名「去蘇州賣鴨蛋」的男子 為什麼還未從傳說裡回來? 是被什麼迷住了嗎?
  • 乘著遊艇 我們去遊西湖 總是叢山比肩環湖而立 總是「清風徐來,水波不興」
  • 聽說越聰明的人煩惱越多 那麼,為什麼不學學寒山和拾得
  • 鴿子,白色的,灰色的 飛翔在戰爭紀念館附近上空 一步一點頭地行走、嘻戲 在戰爭紀念館前廣場
  • 熱情的海是一個藍衣武士 日夜期盼著和沙灘幽會 從遙遠的地方來
  • 浪潮不斷洶湧 一波甫落,一波又起……
  • 向前航行而去 那艘帆船 在海面上 ——時間的海面上
  • 天才濛濛亮,在溪頭 一份早餐便已備妥 總共是一大桌素菜: 竹篁、杉樹各千百 鳥鳴、林間小徑、苗圃各若干
評論