突出於眾多建築的上方
這裡一座，那裡一座
高塔成林
或哥德式屋頂
或巴洛克式屋頂
巍然聳立，雄視群倫
尤其是倫敦
尤其是牛津大學
尤其是劍橋大學
是財富疊起的
是歲月疊起的
巍然聳立，輝光燦爛
閃爍文化的光芒
閃爍宗教的光芒

Towers Grove 　Hsu ChiCheng

Standing high above the other buildings
Here and there
Towers look like a grove
Or Gothic-style
Or Baroque-style
Towering majestically
Especially in London
Especially at the University of Oxford
Especially at the University of Cambridge
They stand for wealth
They stand for time
Standing majestically, bright and dazzling
Twinkling the rays of culture
Flashing a brilliance of religion@