【大紀元10月8日報導】（中央社台北8日電）美國政府局部停擺，美國著名景點，例如大峽谷也跟著關門，這可苦了在大峽谷營生的戴維寧（Alex Thevenin）。

戴維寧家族在亞利桑那州旗桿市（Flagstaff）經營的亞利桑那州泛舟探險公司（Arizon Raft），因沿著科羅拉多河的團體登山遠足活動被迫取消，單是上週就損失8萬美元收入。

旗桿市大峽谷漂流設備協會（Grand Canyon RiverOutfitters Associaton）執行董事狄倫（John Dillon）表示，戴維寧與其他5家小型業者，因2013年泛舟季最後數週的行程取消，恐將損失近100萬美元。

狄倫表示：「在截至9月30日以前，今年原本是個豐收年。」

美國聯邦政府10月1日起局部癱瘓，不論做的是大生意或是小生意，均已逐漸受到衝擊。有些人，例如戴維寧的進帳已受到衝擊，其他人則受累經濟活動趨緩。美股週一（7日）走低，標準普爾500指數跌至近1個月低點，而根據蓋洛普（Gallup）公司4日調查顯示，美國消費者信心滑落至2011年12月來谷底。

根據麻州全球市場研究機構IHS Inc.指出，美國政府關門，上週帶來16億美元的經濟產值的損失。隨著美國政府關門邁入第8天，平均一天的經損達1.6億美元，相較美國的經濟規模達15.7兆美元。（譯者：中央社趙蔚蘭）