【大紀元2012年09月18日訊】（大紀元記者馬千里英國報導）9月18日上午，法國的法庭下達禁令，禁止該國的媒體繼續出版威廉王子夫婦渡假時被人偷拍的隱私照片，同時要求已經使用了照片的雜誌把底版在24小時內交給王子夫婦。

禁令禁止《更近》雜誌向法國的其它雜誌和報紙以及世界上任何其他人出售和散發偷拍的照片，必須要在禁令宣佈後24小時內把底版交給王子夫婦，否則將會被罰款一萬歐元（約八千鎊），如果他們再次使用或者散發那些照片，也會被罰款一萬歐元。雜誌社還需要承擔王子夫婦兩千歐元的律師費。但是禁令對於法國之外的出版商沒有效力，而且只針對已經公佈的照片。該雜誌曾經暗示，他們手中還有更多、更私人的照片。

偷拍的照片是王子夫婦在女王的外甥林利子爵在法國普魯旺斯的鄉間別墅渡假時拍下的，其中包括凱特沒有穿上衣曬日光浴的照片。王子夫婦表示，這些照片侵犯了他們的隱私。

王室官員表示，王子夫婦對於法庭的決定表示歡迎。他們說，威廉王子和凱特「一直相信法律被違反了」，他們有權保留自己的隱私。

17日，王子夫婦委託的法國律師向法庭提出刑事投訴，控告攝影師和《更近》雜誌侵犯了他們的隱私。法國警方已經開始對此進行調查。

這是英國王室首次在法國對一家雜誌進行起訴。王子夫婦的律師強調，攝影師偷拍的照片侵犯了一個「非常私人的時刻」，並且強調凱特是一個「年輕的婦女，不是一件物品」。

王子夫婦身邊的消息人士對英國媒體表示，王子夫婦已經準備好花上幾年的時間追究那些拍攝和出版照片的人。法國法庭審理這一類侵犯隱私的案件通常需要兩年的時間。消息人士強調，王子夫婦對於侵犯他們隱私的行為非常反感，已經要求律師呼籲法庭對《更近》實施有可能的最嚴厲的處罰。

王子夫婦目前還在考慮是否對出版了照片的愛爾蘭的《每日星報》採取行動。該報的編輯已經因為出版這些照片而在17日被停職。愛爾蘭司法部長表示，他將會因為這件事而重新檢查該國的保護隱私的法律。他表示，需要立法確保正當的新聞調查和個人隱私權的平衡。

愛爾蘭《每日星報》的投資公司、英國的北殼公司（Northern and Shell）的老闆已經宣佈會撤出投資，該公司的另一個投資方獨立新聞與媒體（INM）也對編輯的做法表示譴責，但是認為北殼公司的反應有些過度。如果北殼公司撤資的話，獨立新聞與媒體很難獨自一方維持這份報紙，《每日星報》有關門的風險。

英國媒體還指責意大利前總理貝盧斯科尼的背叛，因為法國的《更近》和另一家出版了凱特沒有上衣照片特刊的意大利雜誌都是貝盧斯科尼旗下的公司。貝盧斯科尼在任時，英國王室一直對他盛情款待，儘管他的名聲不算好，但是女王還是在多種場合裡邀請他進入王宮。

责任编辑：周成