澳门威尼斯人赌场官网

許其正:獨

許其正
font print 人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags:

在街廊的一個小角落
那單身老人
坐在地上
靠牆瞌睡著
枯寂將他緊緊裹住

人潮波湧,熙熙攘攘
車流奔逐,匆匆而過

他坐在地上
靠牆瞌睡著
誰都沒去理睬
只有落塵飄落
只有他自己……

Loneliness Hsu ChiCheng

At a corner of the street
That single old man
Sitting on the ground
Dozing off, with his head against the wall
He is enveloped with loneliness

On the street, people bustling about
Traffic, like a stream

He sits on the ground
Dozing off, with his head against the wall
He doesn’t pay any attention to others
Only dust floating and falling
Only he himself alone…

@

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 別頹喪一至於此 我堅強勇敢的頭髮呀 才那麼一點點秋意 有什麼好害怕的? 為什麼要像蘆葦 忙不迭地紛紛舉起白旗?
  • 當年那座公園和那批人 雖然現在已經有了年紀 卻因當年營造出最繁榮世代的那批人 從職場退休,把蓬勃朝氣轉移到這裏
  • 黃昏了!暮色逐步籠罩 雖然視聽漸漸不如以往 卻喜晚霞正自五彩繽紛 已經走了好長的一段路了
  • 在這汙染極為流行的世代 最迫切需要的便是行道樹了: 就那樣,挺直地 站立在路邊
  • 我的橋有無數座 築出去,從我的身上 從我的口、臉、四肢…… 可能是一朵笑 可能是一言一語 可能是一個小小的招呼
  • 嚼軟咬硬,飲冷喝熱 共嘗酸甜苦辣 情深義重,如膠似漆 一旦別離 哪能不痛苦?
  • 有迷途多歧是免不了的 有崎嶇不平是免不了的 有仆倒失敗是免不了的 誰能一生一帆風順?
  • 如枯木之逢春 如久旱之得甘霖 他乃一幼雛 從七十破殼而出 以七十為萬物始生的春
  • 它們不斷煽動我們,鼓舞我們,催促我們 急著要我們的心情返老還童,成為老頑童 這就讓夕陽也無限美好起來,掛成多彩繽紛的晚霞了 這就讓初冬的寒意也猶豫徘徊,不敢唐突靠近來了
評論