澳门威尼斯人赌场官网

悲慘世界(592)

第五部第一卷
維克多.雨果(Victor Hugo)
font print 人氣: 6
【字號】    
   標籤: tags: , ,

十一 槍無虛發,也沒傷人

  攻打的軍隊繼續在開火。排槍和霰彈輪番發射,但實際上並沒有造成多大損傷。只有科林斯正面的上方遭了殃;二樓的格子窗和屋頂閣樓被大小子彈打得百孔千瘡,已慢慢地在變形。駐守在那兒的戰士得側身躲開。再說,這也是攻打街壘的一種策略,採用疲勞戰術射擊,目的是消耗起義者的彈藥,如果被圍的人回擊就中了計。一旦發現被圍者的火力弱下來,就說明沒有子彈和炸藥了,這就可以發動突擊。但安灼拉沒有中計;街壘毫不回擊。

  分隊每發一次排槍,伽弗洛什就用舌頭鼓起他的腮幫子,表示極大的蔑視。

  「好吧,」他說,「把床墊撕爛。我們需要繃帶呀。」

  古費拉克斥責霰彈不中用,他對大炮說:「夥計,你太不集中了。」

  在作戰時,好像在舞會上一樣,人們互施詭計。大概這稜堡的沉默開始使進攻的一方擔心了,生怕發生意外,他們感到需要摸清這堆石塊後面的情況,並瞭解這堵漠不關心、只挨打不還擊的牆內究竟在幹什麼。起義者們突然發覺鄰近的屋頂上有一頂消防隊的鋼盔在陽光中閃爍。一個消防隊員靠在高煙囪旁好像在那兒站崗。他的視線正好直直地落到街壘裡。

  「那是一個礙事的監視。」安灼拉說。

  冉阿讓已經把卡賓槍還給了安灼拉,但他還有自己的槍。

  他一聲不響,瞄準那消防隊員,一秒鐘後,鋼盔被一顆子彈打中,很響亮地落在街心。受驚的士兵趕快逃開了。

  另一個監視人接替了他的崗位。這是一個軍官。冉阿讓又裝好子彈,瞄準新來的人,把軍官的鋼盔打下去找士兵的鋼盔作伴去了。軍官不再堅持,很快也退了下去。他們明白了這個警告。從此沒有人再出現在屋頂上,他們放棄了對街壘的偵察。

  「您為什麼不打死那個人?」博須埃問冉阿讓。

  冉阿讓沒有答覆。(待續)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 東方開始發白。不久前他們剛熄滅了放置在石塊凹穴處的火把。在街壘內部,這個由街道圍進來的小院子被黑暗籠罩著,通過令人有些寒悚的暗淡曙光,看起來好像一艘殘損船隻的甲板。
  • 安灼拉出去偵察了一番,他從蒙德都巷子出去,轉彎抹角地沿著牆走。看來這些起義者是充滿了希望的。他們晚間打退了敵人的進攻,這使他們幾乎在事先就蔑視凌晨的襲擊。
  • 安灼拉是一個堅持原則的人,在他的同道中他具有一種從絕對中產生出來的無上權威。他雖有這種無限的權力,但大家仍低聲議論紛紛。
  • 馬呂斯忍著飢餓,心情狂熱,接二連三地被一切希望所拋棄,他受到痛苦的折磨,這是最淒慘的折磨,他充滿了激烈的感情,感到末日即將來臨
  • 安灼拉不是結束而好像是暫時停止了他的發言。他的嘴唇默默地顫動著,彷彿繼續在自言自語,因而使得那些人聚精會神地望著他,還想聽他講下去。沒有掌聲,但大家低聲議論了很久。
  • 馬呂斯是處在臨終者上方那巨大而幽暗的陰影之下,他自己感到已進入墳墓,已在圍牆之外,他現在是在用死人的目光望著活人的臉。割風先生怎麼會在這兒呢?他為什麼要來?他來幹嗎?馬呂斯不去追究這些問題。
  • 天很快就要亮了,但沒有一扇窗子打開來,沒有一扇門半開半掩,這是黎明,但還不是甦醒。街壘對面麻廠街盡頭的部隊撤走了,正如我們前面提到過的,它似乎已經暢通並在不祥的沉寂中向行人開放。
  • 大家圍住了伽弗洛什。但他沒有時間講什麼話。馬呂斯顫抖著把他拉到了一邊。「你來這兒幹什麼?」「咦!」孩子回答說,「那您呢?」
  • 安灼拉把他那支剛上了子彈的槍遞給了他。冉阿讓瞄準閣樓放了一槍。兩根吊墊子的繩中的一根被打斷了。現在床墊只吊在一根繩索上。冉阿讓放第二槍。第二根繩子打了一下閣樓窗子的玻璃,床墊在兩根桿子中間滑了下來,落在街上。
  • 珂賽特對在巴黎發生的事一無所知。昨天黃昏她還不在這兒,當杜桑說「好像有吵鬧聲」時她已走進了寢室。
評論