澳门威尼斯人赌场官网

許其正:拯救屈原

許其正
font print 人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

鼓聲鼕鼕,鼓聲鼕鼕
吶喊聲聲,吶喊聲聲
龍船向前,向前再向前
大家戮力划著
我們不是在玩遊戲
是為了拯救屈原
是為了拯救詩

今天是端午
不要只知道吃粽子
卻不知道屈原受盡委屈
抱持耿耿忠心,僻處一隅
竟至投江而死
更不要不知道時至今日
詩也受盡委屈
划龍船多有詩意都於事無補
屈原已成曠古冤魂
詩也已經只有小眾參與
更要我們戮力拯救
不能讓它也與屈原同沉江底

咿呀嘿,咿呀嘿
我們戮力向前划
不怕千辛萬苦
我們要拯救屈原
也要不停地拯救詩
讓忠義詩花隨時隨處綻放
千秋萬世,香火永續傳承……

Saving Qu Yuan Hsu chiCheng

Gongs and drums
Whooping up
Dragon boats are marching forward
We all try our best to paddle
We are not playing
But saving Qu Yuan
And saving poetry

Today is the Dragon Boat Festival
Some ones only like to eat rice dumpling
But don’t know today is the date of Qu Yuan’s black Friday
On which Qu Yuan drowned himself into a river with stone
While in exile from a corrupt court
Some ones do not know
That poetry today sustains grievance
It is no use dragon boat racing
Qu Yuan has been an unjust-treated soul for thousands of years
And poetry has got into a narrow lane
Therefore, we must do our best, with one mind in joint
To save Qu Yuan and poetry

Oh alas! Oh alas!
Paddle! Paddle!
No fear of toils. No fear of sweating
We must save Qu Yuan
We must save poetry
To let the flowers of poetry appear everywhere
From generation to generation…@

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 壓抑有什麼用? 過後我還是會站起來的 即使一直壓抑,我仍會 轉個方向,尋隙長出來
  • 在伸手不見五指的黑暗中 只要有一線亮光 成群的喜悅便會聚集心中
  • 冬天的氛圍漸漸淡了 那冷面嚴寒正在遠離 那濛濛迷霧正在消散 那乾旱枯槁正在撤退
  • 黃菊、向日葵、雞冠花或聖誕紅 繽紛燦明,不斷地閃爍,變幻 蓬起一片繁榮和歡樂的景象
  • 我要送給你溫暖 我要送給你光明 我要送給你快樂 我要送給你美麗 我要送給你充沛的活力
  • 嫩芽要探頭探腦地探出枝頭 群綠要成群結隊地向原野行腳 鳥鳴要從樹梢啁啾著網般撒開 大地要從睡夢中惺忪著甦醒過來
  • 春天擁有巨大的魔力 我看見了 它穿透冬天的嚴寒霜雪 發揮它的魔力 以和風和甘霖 浸染大地的一切
  • 只要是有種的 只要時候一到 芽終究會蹦出來的 即使凍土層層壓著 即使嚴寒密密封鎖
  • 春天忙碌著 忙碌得滿身大汗 忙碌得氣喘吁吁 忙碌得一點空閒都沒有 也忙碌得笑逐顏開,歡天喜地
  • 蟄睡了一冬的動物 被驚醒後,一時呆在那裡 新芽也紛紛從枯枝探出頭來
評論