【啟示錄原文】
5:10 又叫他們成為國民,作祭司,歸於神。在地上執掌王權。
【解封解讀】
「他們」指諸佛世尊到人間贖買回來的人。
「成為國民」就是他們融入了當地。約翰到天國這個時間點正是耶穌門徒被羅馬迫害,流落各地各國而慢慢融入當地,有些人便成了當地祭司,讓當地人也都信了上帝,甚至在未來讓國王也都相信上帝。
也就是說,耶穌弟子的這種傳播正道的行為其實就是向世人證實,在末世時,真正的聖徒也會如當時耶穌弟子一樣不畏艱難追隨救世主,並把救世主的福音傳遍世界。
【啟示錄原文】
5:11 我又看見,且聽見,寶座與活物並長老的周圍,有許多天使的聲音。他們的數目有千千萬萬。
5:12 大聲說,曾被殺的羔羊,是配得權柄,豐富,智慧,能力,尊貴,榮耀,頌讚的。
5:13 我又聽見,在天上,地上,地底下,滄海裡,和天地間一切所有被造之物,都說,但願頌讚,尊貴,榮耀,權勢,都歸給坐寶座的和羔羊,直到永永遠遠。
5:14 四活物就說,阿們。眾長老也俯伏敬拜。
【解封解讀】
這場盛會的現場不僅僅只是這四異獸和二十四尊神,而是由諸天、地、海的千千萬萬神。不僅有西方神,還有東方神也必在其中,只是因為約翰思想中只有西方神的概念,所以只給他顯現西方神的天界。於是《啟示錄》就用「千千萬萬」來啟悟世人,尤其是猶太教徒和基督教徒,天界並非只有西方神的天界。
和合本「權柄,豐富,智慧,能力,尊貴,榮耀,頌讚」這些字詞翻譯不精確,其對應英文原文為「power、wealth、wisdom、strength、honour、glory、blessing」,我們用力量、富裕、智慧、能力、尊貴、榮耀,祝福來表示。
力量:就是法力。
富裕:就是想要什麼就有什麼的大福分。
智慧:就是無所不知,一切都清清楚楚沒有迷惑的智慧。
能力:就是功能神通、本事。
尊貴:就是天上地下唯我獨尊的殊榮。
榮耀:就是佛光普照禮義圓明。
祝福:就是眾生心之所敬所向。
已經在人間成功完成使命,證實了什麼是救世主的歷史參照的耶穌其實已不在上帝創造的萬物之內,他有上帝有的七靈,還有為人贖罪的威德,與創造萬物的上帝一樣被上帝創造的萬物尊崇,所以《啟示錄》就用了「天地間一切所有被造之物」來啟悟世人諸佛世尊身分的特殊,耶穌也並非只是聖子那麼簡單,更非當代基督教所說的耶穌是上帝三位一體中的其中一個位格,簡直一派胡言。(待續)@*