【大紀元2011年02月28日訊】(大紀元記者江禹嬋台北報導) 教育部「重編國語辭典修訂本」附錄收錄常用疊詞形容詞,方便使用者輕鬆用疊詞。疊詞雖然只是簡單的字詞重複,但如能善加運用,不僅可以為文句增加節奏感,文章情感也因而豐富生動。
疊詞常在生活中被用做擬聲和形容詞。在漢語中由有兩個相同的字重疊組成的詞語,如「默默」、「靜悄悄」、「平平安安」等,這類構詞稱為「疊詞」,以同一個字或同一個詞的重複連續來形容人事物。
教育部國語推行委員會表示,而現在常見的疊詞型式是1個形容詞或名詞加上重疊修飾部分組合而成,如「白茫茫」、「嬌滴滴」、「水汪汪」等,這類疊詞也稱為「疊詞型形容詞」。
大量運用疊詞最有名的作品就是《詩經》,如用「關關」形容鳥鳴聲(「關關雎鳩」);用「夭夭」形容花、葉茂盛美麗(「桃之夭夭」)。宋代李清照也運用疊詞「尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚」表達內心的愁苦。
國語會指出,疊詞如果運用得當,會讓文章更生動、更富有感情;像是「放學後,學校一片空蕩」,如果加上疊詞,變成「放學後,學校一片空蕩蕩」,更能凸顯場景,語氣也更深刻。
為幫助學生寫作更有節奏感,文筆更生動,國語會表示,「重編國語辭典修訂本」附錄特別收錄常用疊詞型形容詞,同時以注音符號順序排列,使用者可用符號頭音查詢,還可利用搜尋功能,只要輸入疊詞,就可查詢釋義、說明或其他例句。