【大紀元4月13日訊】（大紀元記者章樂法國巴黎報導）今年是波蘭著名鋼琴家和作曲家弗雷德里克‧弗朗索瓦‧肖邦誕辰200週年。他當年的藝術贊助者「普萊耶勒鋼琴行（Piano Pleyel）」與巴黎肖邦協會（Societe Chopin a Paris）、喬治‧桑的故鄉音樂協會、沙托魯市（Châteauroux）聯合主辦題為「肖邦先生，生日快樂」的系列免費音樂會。

2月27、28日為期兩天的10場週末音樂會上，三種共60位鋼琴家給總計約2萬名現場觀眾詮釋了肖邦的所有鋼琴獨奏作品，日子也最接近當年肖邦在法國的第1場個人音樂會的日子，1832年2月26日。系列音樂會期間，我們專訪了「普萊耶勒鋼琴行（Piano Pleyel）」的藝術指導阿諾‧瑪理翁（Arnaud Marion）。他從2002年起負責普萊耶勒品牌的一切新戰略，以及普萊耶勒鋼琴行和普萊耶勒音樂廳的形象塑造。

記者：肖邦對於您、對於鋼琴世界意味著什麼？

瑪理翁：就他的（鋼琴）音樂的普世性而言，他大概是獨一無二的。我無論走到哪裏，人們都知道肖邦，都從演奏他的作品開始學鋼琴，我覺得他就是學鋼琴的同義語、鋼琴的同義詞。

另外，肖邦，當然還有李斯特（Franz Liszt）等，開創了獨奏演奏會的現代模式，也就是說，演奏者是明星，享有榮耀。而在此前，演奏者是不被看重的。

肖邦在音樂沙龍所表現的浪漫主義世界，就像其他人在文學沙龍所表現的一樣。他和人們分享音樂。他首創了「漫步（Ballade）」這種自由表達的曲式。

他還對普萊耶勒鋼琴情有獨鍾，因為他是唯一只在鍵盤上作曲的人，他不寫譜子，因為他需要聽到聲音。那時鋼琴很少見，要高技術，機械裝置質量要特別高。普萊耶勒鋼琴是當時兩大品牌之一。普萊耶勒鋼琴更賦予歌唱性，給藝術家以更多的自由空間。而肖邦是個非常細膩的人，他可以演奏雄壯的音樂，也可以很平靜地演奏，他需要非常豐富的調色板，以賦予音樂以色彩和靈魂。他還很喜歡歌劇。所以他需要賦予歌唱性的鋼琴。

記者：肖邦和一位法國女士、也就和法國有不解之緣

瑪理翁：其實，他當初到巴黎時並沒有打算留下來。他到處求學、旅行，從波蘭啟程，到奧地利、德國、到處走，後來到英國、巴黎。留在巴黎不容易，但他最終留了下來，並成為名人，他給巴黎的所有貴族教課，人所共知。

後來他和喬治‧桑（Geroge Sand）有了那段著名的愛情故事。兩人一起在Nohant、外省度過了很多時光。我個人覺得這構成了肖邦的生活、其為人、和他易衝動性格的一部份；他們去西班牙的Majorque島以躲避巴黎的社交圈；喬治‧桑帶他去很多文學沙龍和貴族沙龍。兩人的關係在弗雷德里克‧肖邦的創作中處於中心位置。

他說他喜歡普萊耶勒鋼琴因為它是法國鋼琴中最維也納式的鋼琴，那當然啦，因為普萊耶勒鋼琴來自奧地利。他有一定的混合性，因為他在波蘭長大，參加很多有民間舞的聚會，聽到瑪祖卡舞曲，浸泡其中。

弗雷德里克 ‧ 肖邦的作曲受到其故鄉波蘭的影響，也受到其生平的影響，時而平靜，時而衝動，我覺得這些都豐富了他的作品。

記者：誰最先有演奏肖邦所有作品的主意？

瑪理翁：是「普萊耶勒鋼琴（Piano Pleyel）」、巴黎肖邦協會（Societe Chopin a Paris )、喬治‧桑的故鄉音樂協會、沙托魯市（Châteauroux）四家主辦者的集體的主意。首先，大家認為要慶祝生日，而慶祝生日是不能向客人收錢的，所以我們要搞一個大型的、免費的、面向大眾的活動，這是決定的第一件事情。

接下來就是考慮要做什麼。我們想，所有人都會和最著名的鋼琴家辦獨奏音樂會。而我們在想，普萊耶勒的世界是什麼？那是一個藝術贊助者的世界：普萊耶勒曾經向肖邦伸出援手；也向聖-桑伸出援手，他在大廳裡演出時才11歲。

所以我們考慮，邀請名家演奏，但也要讓另一代鋼琴家演奏。我們請了10個明星鋼琴家，請了30個名聲確立的鋼琴家，20個有才華的年輕人，要在全法國尋找。我們策劃了三年，找了一年。

我們還決定，我們要在巴黎和外省都辦，因為肖邦在巴黎和外省都生活過。如果要以新穎獨特的方式慶祝生日的話，就要演奏他所有的作品，15個小時的音樂，來個真正的生日慶典。

您剛才出席音樂會看到了，作品是按時間順序演奏的。昨天從1830年開始，然後是1840年；今晚將以1849年結束。

記者：當初普萊耶勒家族是如何發現肖邦的？　

瑪理翁：肖邦到了法國後，很快就拜見了當時最著名的鋼琴家，叫卡爾克布萊納（Friedrich Wilhelm Kalkbrenner）。他建議教肖邦三年的課。在這個背景下，他把肖邦介紹給了普萊耶勒家族，他還在1832年2月26日組織了肖邦的第一場音樂會。起初是讓他在有百名聽眾的小型獨奏會，但從此肖邦開始了他的鋼琴生涯，因為他來自華沙，有斯拉夫氣質；他還是個高手，很厲害。所以普萊耶勒家族決定支持肖邦，幫他組織演出，出借鋼琴。

記者：肖邦與普萊耶勒鋼琴之間的軼事一二？

瑪理翁：當肖邦和喬治‧桑去西班牙的Majorque島時，他們請Camille Pleyel（當時的老闆）給他們寄一架鋼琴去。鋼琴卡在海關到晚了。結果，沒有普萊耶勒鋼琴，肖邦就拒絕作曲，也不演奏。他們在那裏總共呆了3個月，在後5個星期才有了鋼琴。他在這5個星期裡極其多產，完成了前奏曲，創作了好幾部瑪祖卡，好幾部奏鳴曲。這是最有名的軼事。

另一個小故事是，肖邦說：「當我感到激情，當我要表達我的音符時，我需要普萊耶勒鋼琴。」

(//www.dajiyuan.com)