【大紀元2月6日訊】週四（2月4日），阿伯斯福特警局局長瑞其(Bob Rich)提出建議，認為去年1月參與毆打送報工人的西溫員警應留任，但需降職和降薪。

出席紀律聽證會的瑞其建議，暫停醉酒打人的警官吉蘭(Griffin Gillan )120工時，並降職為見習員警，同時被勒令接受酒精輔導。

吉蘭在聽證會上承認打人，並從去年3月起被停職停薪。西溫警方預料，吉蘭在停職及未來可能接受降級處分期間，他將損失12萬元的薪水。

警察投訴委員會將對這些建議在30天內作出最終裁決，另一名參與打人事件的警官亦受到指控，今年將面臨審判。◇

(//www.dajiyuan.com)