露天音樂會

我和團長洪光浩先到上市場時，正值英國女聲合唱團演出現代流行歌曲和音樂劇選曲，她們喜歡演繹當代音樂，並且深受美國文化的影響，我們正好聽到她們唱約翰‧藍儂（John Lennon）的〈想像〉（Imagine），洪光浩跟著哼唱，他說他很喜歡這首曲子。

〈想像〉表達了藍儂無神論、反國族主義和批判資本主義的意識，「想像人死後沒有天堂」、「想像這是個沒有國度的世界」、「想像世間所有的人們，分享全世界的美好」。剛從聖瑪麗教堂出來聽到第一段真是有點反差，但用這首歌歌頌合唱，真是應景，你看歐洲這些國家，冷戰時飛彈還互相對來對去，半個世紀以前和德國之間更盡是戰爭殺戮、國仇家恨。

下一首是保羅‧賽門（Paul Simon）所寫的〈惡水上的大橋〉（Bridge over Trouble Water），這首曲子以惡水上的大橋形容朋友的患難之情，亦風靡全球。我們在年底臺北中山堂《風揚在風中》的音樂會上，則將演唱科爾比‧蕭（Kirby Shaw）編的合唱版本。英國女聲後來唱伯恩斯坦（Leonard Bernstein）的《西城故事》（Westside Story）選曲〈美國〉（America）、〈美麗如我〉（I Feel Pretty）、〈今夜〉（Tonight），舉手投足，戲感飽滿，特別是〈美麗如我〉的主唱，就是一位美麗的少女，風情盪漾，不僅自我陶醉其中，也教台下觀眾為她癡迷，洪光浩直嘆這曲子寫得好，讓每個女孩可以借歌抒懷喻事，我則一股衝動想上去對她唱〈瑪麗亞〉（Maria）。《西城故事》早年世紀也演出過，我記得那時唱瑪麗亞角色的是黃慧雯，後來就嫁給了團裡的丁寶萬。

今天的露天合唱演出，仍由我們壓軸，我們把世俗音樂的參賽曲璜‧龐切（Juan Ponce, 1480-1530）的拉丁語〈多清澈的色澤〉（Ave Color Vini）、錢南章原曲與編曲、錢嘉明詞的〈我在飛翔〉、唐代王維詞戴金泉編的古曲〈陽關曲〉、莊春榮以臺灣各原住民族民謠合編的〈山海歡唱〉、色‧恩克巴雅爾的〈八駿贊〉，再加上民謠組張瓊櫻編曲的阿美族民謠〈老人飲酒歌〉，利用演出演練了一遍。〈老人飲酒歌〉有較為複雜的舞蹈動作，一個不小心閃神，演唱者就會忘掉舞步。我四體不勤，常常在轉換節奏的地方出錯，這毛病從臺灣帶過來，一直沒改善。結束演出後，我們於舞台右側的巴西樹樹蔭下複習〈老人飲酒歌〉。我們稱此樹名曰「巴西」，是因為昨日下午歡迎音樂會時，巴西科瑞特弗合唱團集體在樹下觀賞演出。

梅茨勒現寶

晚餐仍在大廚餐廳用，我和洪光浩走著走著先逛到了蓋爾恩豪森北城門再折返，坐在戶外的棚下啜飲啤酒。開飯後不久天下起大雨，一部份人則躲到室內。梅茨勒老板為我們準備了維也納豬排、魚排、春雞、德國香腸和菠菜乳酪馬鈴薯烤餅，用大盤合裝，讓每桌的團員可以一次分享他今晚的美食。不知道他是不是也像薇琪想到我們中餐合菜的習慣。這一餐吃得痛快極了。

梅茨勒老板很懂得享受生活情趣，他把他的手搖唱機給抬了出來，放黑膠唱片裡的德國古典音樂給大家聽，陳雅慧搞笑，找康基祐來模仿古典音樂節目主持人講開場白，康基祐編了一段，說他的節目叫「音樂水噹噹」，把鄭乃文小朋友逗得笑倒在地上。梅茨勒老板欲罷不能，又拿出私房絕活，以塑膠漏斗為吹嘴，用塑膠水管吹奏了一小段德國軍樂，真是神乎其技。他送給團裡一個繪有蓋爾恩豪森一三五六年哥德屋的瓷盤，我們則合唱南宋管道升詞、李抱忱譜曲編曲的〈你儂我儂〉和一把寫著中文「愛」字的扇子作為回禮。

洪光浩在大廚餐廳請我和吳俊昌、周世文喝了幾杯伏特加，我不勝酒力，一回旅店就睡著了。但心中惦記著指揮陳麗芬宣布過明天早上五點半叫早，六點半即練唱，以便早點暖身，在上午九點半的世俗音樂組競賽中有最佳的狀況。晚間九點許，助理指揮劉曉穎來電各個客房提醒明早練唱事，但我實在不記得她說了些什麼，只知道提醒要早起練唱。等我一醒來，天色未明，就趕緊盥洗完畢，下到餐廳準備練唱，怪怪，一個人影也沒有，餐廳門鎖住，連老板都不在。我想天還沒亮，團員不可能都已經去公會堂了，但老板不在則事有蹊蹺，所以有可能是我早到了。等了一陣，翻了一下譜，感到納悶，決定上樓回房看手機上的時間，這才發現我早起了六個小時，現在是子夜零點。@