爱尔兰航空翻译放错带 吓坏乘客 

【大澳门威尼斯人赌场官网9月16日讯】(据中广新闻报导)爱尔兰航空公司日前一架从“都柏林”飞往“巴黎”的客机在飞行途中,放错法文录音带,引起法籍乘客惊恐,所幸机上通晓双语的乘客发现,及时说明,才安抚了惊慌的乘客。

这架爱航A320空中巴士客机日前搭载七十多名乘客,飞往巴黎“戴高乐机场”,途中机舱内有英文播音,说明遇乱流,要求乘客回到座位,并系好安全带。接着,飞机以法文播音,却说明飞机陷入困境,可能要坠入海中。这架客机上大多数都是法籍乘客,因此法文播音结束后,不少乘客惊吓不已,又哭又叫。

机上少数英语乘客一时之间也不清楚发生什么事,直到一名通晓双语的法国男子刚从睡梦中醒来,多方询问,这才发现是空服员放错录音带,导致机上多数乘客经历了数分钟的空中惊魂。空服员在发现自己的失误后,赶紧以法文向机上乘客道歉。

航空公司事后也表示,这种事情很少发生过,因此公司也向乘客郑重道歉。

相关新闻
爱尔兰航空拟向过重乘客收肥胖税
爱尔兰航空公司先行一步 准备卖站票
爱尔兰航空法文广播出错  法乘客吓傻眼
援俄朝鲜伤兵被送往库尔斯克医院 真相曝光
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论