【大澳门威尼斯人赌场官网8月6日报导】（中央社记者郭芷瑄屏东县6日电）陆军586旅今天在联训基地进行实弹演习，炮火声惹恼附近的恒春居民，愤而找环保局稽查人员监测，居民欲冲进警戒线抗议，军方拦阻过程中有1名居民受轻伤，军方最后暂停演训。

恒春居民因受不了演习时炮声太吵，找环保局人员监测，但军方仍继续演练，居民于是由县议员林亚相等人带领，到现场抗议，其中几名居民骑车试图冲过射击警戒线，进入演习区域抗议。

正与居民协商的586旅政战主任魏庆超见状情急，先是躺在地上试图阻挡，又与一旁的官兵试图拦阻骑乘机车的黄康伶，造成她摔倒在地，送医急救，医生诊断有轻微脑震荡。

有人受伤激化抗争民众情绪，大批居民冲到演训司令台，军方被迫停止演习。

军方表示，居民陈情加上台风过境，将暂停所有演训活动，并将民众诉求向上级报告。