外电:中国拯救全球商品市场或以悲剧收局
【大澳门威尼斯人赌场官网8月5日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李晓宇西澳珀斯编译报导)《澳洲金融评论》上海特派记者斯蒂芬‧怀亚特7月30日报导:过去6个月来,西方各大经济体由于金融危机的冲击对商品的需求也随之蒸发,而中国在这期间对资源产品的进口激增,被认为拯救了全球商品市场,使其免于滑落深渊。但是, 越来越多的人担心未来6个月中国将难以为继,无法重复救世主的作用了。
业界越来越多的人担心,中国进口资源商品的大幅滑落可能引发资源市场的滑坡。由于中国国家储备局侵略性的商品屯积策略,银行贷款巨幅增长,加上政府4万亿元的经济刺激方案,过去半年中国对铁矿石、煤炭、铜、铝和其他金属进口激增,继而使得世界商品市场从2008年底到今年初猛然大幅上涨。
危险的是,中国今年下半年的进口减缓可能会引发过去6个月来涌入商品市场的投机资金大量减少 。而这些投机性资本的流入一直是过去半年资源业这个小荣景的主要推动力 。令人担忧的是,这部分投机资金的撤退将使小荣景摇身一变,转而衰败。
据巴克莱资本(Barclays Capital)信息,2009年上半年,(资源市场)涌入的达400亿美元,比2008年上半年增长百分之八十六,推动在管的商品资产达到2100亿美元。今年上半年流入资源商品市场的资金比资源业最繁荣的2006年年底到2007年初期间流入的资金还要多,当时泡沫式的推高资源商品价格使得资源业达到空前的繁荣。然而这一次的小荣景却是出现在世界经济的衰退之中。
资源市场的投资者一直对经济复苏的故事信心满满,而中国上半年的进口热潮强化了这一信念。今年1月至6月,其精炼铜进口增加了一倍,而煤炭在上半年的进口量比2008年全年的进口量还要高出百分之二十。大多数其他商品也莫不如此。
过去6个月中,铜的价格增幅在百分之八十以上在 ,原油已经翻了一倍,钢铁价格上涨了近百分之三十,铁矿石现货价格已经上升百分之五十,炼焦煤现货上涨近百分之三十。资源市场,包括商品和股票,无论以任何历史标尺来衡量,其价格都非常不错。铜每磅2.50美元以上,铁矿石近100美元一吨,焦煤为150 美元一吨,石油每桶70美元。这些都是高价,尤其是在面临全球经济衰退的时候。要将市场维持在这个水准,除非中国的进口持续强劲。如果下跌,可能引发普遍投机性抛盘。逐渐的,分析家们得出结论说,中国已经完成其(资源)商品储备。
中国国储局铜和铝的储量已经满额,加上目前的相对高价,进一步购买的吸引力已经很微弱。中国以外的资源商品的存货也在不断增加。投资者对资源业的复苏故事深信不疑。 “中国的铜进口今年下半年可能下降,因为上半年买了这么多,(中国)政府已经停止购买,真正来自最终用户的需求可能并不像预期的那么大” 浙江宏磊铜业股份有限公司期货交易经理赵名望(音,Zhao Mingwang)说。
“进口量如此之大,很难捉摸都去了哪儿。”重要的是,过去3个月洞开的套利窗口已经砰然关闭。这个窗口就是:中国国内铜、铝、镍、铁矿石和煤炭的价格高于国际价格,这正是中国进口激增的一个主要推动力。中国商人以较低的价格在国际上购买这些商品,然后以较高价格销售到国内市场获取利润。
现在这些商品的国际价格已经涨到与中国国内价格持平,这个获利的机会已经消失。而运费-往往被视为全球经济增长和商品需求的一个指标,已经下降。铁矿石的航运成本过去一个月几乎降了一半,由超过22美元一吨降到不到13美元一吨。这可能是过去六个月中国进口热潮即将结束的第一个信号。上半年的这个进口热潮曾促使铁矿石运费大幅上涨,驱动资源业在全球经济萧条中短暂繁荣。
(//www.dajiyuan.com)