【大澳门威尼斯人赌场官网8月26日报导】(中央社东京26日路透电)日本30日将举行国会众议院选举。选前民意调查显示,在野的民主党(DPJ)预料将从执政的自由民主党(LDP)手中夺下政权。以下是两党在主要诉求上的差异:
‧ 增加家庭收入 民主党:1.儿童补助金─2011年4月起,每户每名儿童每月可获2万6000日圆(约合275美元)补助金。2.公立高中不收费。3.达到2.5兆日圆减税目标─透过渐进取消高速公路收费;并废除包括实施数十年、每加仑汽油征收约25日圆附加费的汽车相关税率。
自民党:1. 增加平均家庭可支配收入 ─ 10年内增加100万日圆。2.降低3到5岁幼童学前教育费 ─ 最初采渐进式,3年内达成不收费制。
‧ 经济、就业 民主党:1. 中小企业公司营业税率从原本的18%降低到11%。2. 全国最低薪资每小时800日圆,并致力调高到1000日圆。
自民党:1. 每年经济成长率 ─ 明年4月开始的2010年会计年下半年,将达2%水准。2.未来3年创造价值40-60兆日圆内需,并确保200万个工作机会。
‧ 气候变迁 民主党:1. 温室废气排放在2020年前,从1990年的标准减量25%,在2050年前减量逾60%。2. 创建国内排放交易市场,制定排放者的排量上限、考虑实施碳税政策。
自民党:1. 立法推广低碳社会。2. 在2020年前,达到废气排量自2005年标准减量15%的目标。3.致力推广太阳能使用率 ─ 在2020年前,把目前使用率增加20倍,在2030年前扩大40倍。
‧外交关系、安全议题 民主党:1. 与美国建立密切且平等的双边关系,作为日本外交政策的根本。2. 修改日美驻军地位协定(Japan-U.S. Status of Forces Agreement)这个阐明美军在日本境内行动的条款,并重新检视境内美军的重整。3.与美订立自由贸易协定。4.与中国、南韩和亚洲各国发展互信双边关系。
自民党:1. 强调美日联盟是日本外交和安全政策的核心。2. 立法允许日本自卫队迅速加入有助和平的军事行动。3.继续海上补充燃料任务,支持美军领导的阿富汗军事行动。(译者:中央社蔡佳敏)