【大澳门威尼斯人赌场官网8月24日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网特约记者余文印尼雅加达综合报导)印尼和马来西亚之间再度爆发文化遗产拥有权纷争,由于马方声称,通常用以迎宾的北德(Pendet)舞,是属于他们的传统舞蹈,引起国会和峇厘地区表演艺术界强烈反弹及抗议。
马来西亚当局在多家电视台播出促进观光业广告中,把源自峇厘北德舞说成是该国的传统舞蹈,遭到峇厘表演艺术界驳斥,数十名知名艺人在首府登巴萨集会,要求政府采取保护民族文化遗产的措施,以制止继续再遭到邻国侵吞。
峇厘资深表演艺术家、登巴萨印尼艺术学院前院长瓦延。迪比亚表示,对该电视广告内容极感诧异,其实北德舞是数百年来峇厘人所表演的舞蹈,起初多在寺庙中举行迎神仪式中演出,后于1950年由2名艺人即列能和林迪联合改良,表演者由原来2人增为4人,并改为世俗化舞蹈,开始在峇厘酒店演出,后来逐渐流行成为社会大众迎宾传统舞蹈,以及在社会上各项文化节目中推出。
他说,到了上世纪61年代初,峇厘舞蹈家帕拉塔把该舞蹈改为5人表演,接着又改为由800人演出的大型舞蹈,曾于当年在雅加达举行的亚运会开幕礼上演出。
地方参议院峇厘代表伊达‧阿尤玛斯表示,准备协助该地区艺术界展开抗议活动,并敦促印尼国家机构向马来西亚提出正式抗议;此外,他也要求政府处理印尼文化界创作权,使这些文化遗产不会再被外国所染指。
国会峇厘籍议员伊达阿贡指出,北德舞是展示峇厘特有传统艺术价值及文化象征的舞蹈,邻国不得占为己有;他表示,对马国把北德舞说成是该国传统舞蹈做法感到关切,将支持峇厘艺人展开抗议行动。
国会文教委员会议员阿尼沙认为,政府应认真看待此事件,传召马国大使作出解释;马国对该舞蹈作出的所有权声明,意味着我们再度面对这个邻国的挑衅,这是政府没能整合民族文化遗产的证据。
媒体指出,此前,马来西亚已多次把印尼文化遗产说成是他们的,如也在该国流行的马鲁姑民歌“Rasa Sayange(亲爱的)”,巽达族民歌“Es Lilin(冰棒)”,以及东爪哇果诺罗科面具舞,被说成原是该国所有;更甚者,如竹筒乐器(Angklung),花裙(Batik)和皮影戏,也被他们“偷走”。这些文化遗产拥有权问题纷扰,成为两国除领土领海主权争端外,影响双方友好关系的其他因素。
(//www.dajiyuan.com)