新州获3亿美元改善交通

　　
　　美国交通部上周宣布给新州13个交通项目拨款2亿9870万美元修建旧的道路、改善交通阻塞以及为新州创造工作机会。这笔基金是联邦交通管理局最大的一项拨款。根据政府办公室预计每100万美元产生7.7个工作机会，近3亿美元将创造2000多个工作。接受拨款的项目部分已经开工，最大的项目为修建连同纽约的哈德森河下铁路隧道，拨款为1亿3000万美元；新州公共汽车改建拨款3500万美元，哈克（Hack）桥低段第二阶段工程拨款3000万美元。
◇
========================

新州空气质量敲响警钟

　　新州环保空气监测部门本周对部分地区发出空气质量警报，在帕萨科（Passaic）、博根（Bergen）、埃塞克斯（Essex）、哈德森（Hudson）及尤恩郡（Union），臭氧水平在下午1点至晚11点达到对敏感人群不健康水平。敏感人群包括年幼和年长者，以及患有呼吸系统疾病（例如哮喘）的患者。在此时段应尽量避免户外剧烈活动。近日由于高温高湿天气，空气中小悬浮物在新州绝大部分地区达到中等水平。
◇
========================

防暴力，派特森市考虑戒严

　　由于近日来出现大量严重枪击案件，派特森市（Paterson）政府官员考虑对所有人采取宵禁，禁止人们午夜至早7点时段在外逗留，宵禁令将持续2个月，违反者处以2000美元罚款及90天监禁。专家表示这是美国第一次出现对包括成人在内的宵禁。此项提议需通过法律程序，目前政府官员正在完善此计划。如果市议会在9月1日通过此提议，将会有第二轮表决并举行公众听证会，使此计划最后得以执行。
◇
========================

普林斯顿大学排名再次位居榜首

　　根据“美国新闻和世界报导”（U.S. News & World Report）发布最新消息，普林斯顿大学今年与哈佛大学并称“全美顶尖大学”。在最具影响力的大学排名中，去年哈佛大学名列第一，打破了普林斯顿大学持续8年位居榜首的记录。耶鲁大学排名第三，加州理工大学、麻省理工学院、斯坦福大学、宾州大学四个大学并列第四。排名综合考虑SAT成绩、名声、选择性以及校友贡献。本月早期在福布斯杂志（Forbes）美国最好学校排名中，普林斯顿大学次于西点军校，排名第二；而去年普林斯顿大学则位于福布斯排名榜首。 ◇
◇
========================

新州酸梅今年产量增加

　　虽然美国农业部预计今年酸梅（cranberry）产量比去年要下降10%，新州产量则有所增加。目前全球对酸梅需求逐渐增加，今年美国产量将约709万桶，少于去年的787万桶。由于天气潮湿阻碍了花粉传播，导致产量下降，最显着的是马塞诸塞州， 下降了20%。全美最大产地威斯康辛州下降11%，为400万桶。而较小产地，如新州、俄勒冈及华盛顿州，则略有增产。
◇
(//www.dajiyuan.com)